日本时事社报道：田中首相回国后举行记者招待会
[1972年10月]
日本时事社报道：田中首相回国后举行记者招待会
【时事社东京九月三十日电】题：田中首相举行记者招待会，说会谈的重点在将来
田中首相：和中国首脑的会谈是非常有意义的会谈。处于在日本来说叫几星霜、在中国来说叫半个世纪的不正常状态的两国关系正常化，不仅仅对于两国有利，而且有益于世界的和平，就是抱着这种心情会谈的。会谈从开始起就彼此商定：让我们不是把重点放在过去的种种问题上，而是放在将来，集中在实现邦交这一点上进行会谈吧。我认为就是这一点导致了会谈成功。谈判不是那样简单的。如果互相把自己的主张坚持到最后，也许就达不成协议了。日中建立邦交就是双方在具体地解决每一个问题，并且在加深理解方面建立了渠道。
问：缔结日中和平友好条约的计划怎么样？
首相：不是有一个到什么时候非搞不可的期限，展望长远的将来而制作条约这种形式，这是当然要考虑的，不过内容怎么样，想在今后商量处理。
问：说是开诚布公地谈了，都谈了些什么呢？
首相：深入地谈到了过去所以不能复交的原因，国际形势的变化以及中国是否认为能输出革命等问题。关于安全条约，还说明是以朝鲜战争、中苏同盟为前提而成立的，要求对方谅解。
问：中国清除了过去对日本所持有的印象了吗？
首相：虽说有日美安全条约，但是美国不会进行侵略。即使说日本军国主义，只要不修改宪法，就不能成为军国主义。在国际形势方面，日本所考虑的问题、中国对日本所持有的想法都毫无隔阂地交换了意见，积极要求理解，并且我认为已得到对方的理解。
问：中国放弃了战争赔偿，日本有对中国的国内建设进行合作的意思吗？
首相：中国说了放弃，所以搞那种“给你这个，你把那个拿出来”的谈判是不行的。日中之间有过种种情况，不过已经是要集中在新的开端这一点上了。
问：联合声明正文中的第七条说，“日中邦交正常化，不是针对第三国的。两国不在亚洲和太平洋地区谋求霸权”，其意义和写进这一条的经过如何？
首相：从一开始，两国就都说绝对不搞大国主义。有一种意见，认为日中两国携起手来，就有八亿到九亿人口，占人类的四分之一，就变得强大起来了，但是，日中两国互相承认不干涉内政等和平共处五项原则，要对亚洲的和平作出贡献。不给第三国以威胁——这就是大前提。
问：关于复交三原则，联合声明的第二条（台湾归属问题）和第三条（废除日台条约）以及外相的谈话都涉及到了，但是，和台湾的人事交流怎么办？（下转第四版）（上接第一版）
首相：和台湾之间，每年有十几万人的人员交往，现在我国还有三千九百人侨居在台湾。对于这个现实性的问题，对方表示充分理解。关于复交三原则，我向对方说明了我在组阁之后回答在野党的质询的内容，两国间达成了协议。
问：在台湾问题上，日本是按当初预定的想法去做的吗？
首相：对于台湾问题，互相的理解是充分的。如果有不同的判断，即使邦交正常化了，也会在以后发生争论。没有那种分歧。
问：如果日中间在台湾问题上的理解加深，是否打算从日美安全条约的远东条款中把台湾排除出去？同时，你是否认为应该在最近的将来修改安全条约？
首相：象经常说过的那样，事态发生了变化。将不运用远东条款。中国不会行使武力。美国也是在台湾不行使武力的前提下驻扎的。
问：关于日本的军事力量问题，中国方面曾否询问，首相作了什么说明吗？
首相：我国有宪法的规定，有着不容许对海外侵略的体制。我国所采取的专守防卫这种情况，即使稍许增加防卫预算也不会成为威胁别国的战力。这一点已向中国方面说明了。即使发生国际争端，日本的驱逐舰不会出动，也不能出动。自卫队也是限制在自卫力量范围以内的。对这些，中国方面也已充分理解。
问：在野党中有一种意见，认为应该把联合声明提交国会。
首相：条约是要国会批准的案件，但是外交案件是政府可以处理的。联合声明说从此要实现邦交正常化。因此，昨天就已经复交了。通过联合声明使邦交正常化，这是合法的。不能说没有国会的批准就不能正常化。不过我认为当然应该同在野党举行党首脑会谈，届时作汇报。另外，答复提问，说明实质，也是必要的。所以准备在适当时候，通过国会向国民报告。
问：这样一来，政府今后亚洲政策会不会改变？
首相：日中两国关系不正常化是亚洲不稳定的最大原因。我认为，由于日中复交，亚洲就向和平的方向迈出了一大步。
问：日苏和平条约谈判将在什么时候、以什么样的基本方针开始？
首相：二者不可得兼，而且，也由于刚刚完成了日中复交，所以，日苏问题是今后的事情。
原载《参考消息》，出版日期:1972.10.02
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页