共同社报道：《自民党众参两院议员全体会议批准首相报告》

共同社报道：《自民党众参两院议员全体会议批准首相报告》 [1972年10月]

　　共同社报道：《自民党众参两院议员全体会议批准首相报告》
　　
　　【共同社东京九月三十日电】题：自民党众参两院议员全体会议批准首相报告
　　
　　自民党三十日傍晚在党总部召开众参两院议员全体会议，听取了田中首相、大平外相关于日中联合声明的报告。对此，拥护台湾派的一部分议员主要就日台条约的失效、断绝同台湾的外交关系提出了强烈的不同意见。但是最后以党的名义正式地批准了日中联合声明的内容和包括日台条约失效在内的这次日中谈判的结果。这样一来，自民党内对日中邦交正常化的讨论实质上就结束了。
　　
　　今天的议员全体会议从下午四时半开始进行了两个多小时的讨论。
　　
　　首先由田中首相要求党批准这次日中谈判的结果，他说：“日中邦交正常化是必须在某一时期、由某人来完成的任务。关于是否按照党的决议所决定的条件和框框取得了结果，也许有问题，但是，希望大家理解是作了尽可能的努力的。”
　　
　　接着，大平外相就联合声明的各项内容逐条作了说明。对于政府方面的这些说明，藤尾正行、大野市郎、滨田幸一、渡边美智雄、玉置和郎、中山正晖、中野四郎和中川一郎等维护台湾派和日中复交慎重派议员相继提出了强烈的不同意见，他们认为：一、同台湾断交违反党的“继续同台湾的历来关系”的决议，不能接受；二、单方面宣布日台条约失效，这从宪法上说也有问题，等等。
　　
　　台湾派议员的这些追究主要集中在大平外相在联合声明签署后举行的记者招待会上所表明的日台条约失效的问题上，主张“既然这项条约是经过正规的国会批准而缔结的，那么，它的废除也应该经过国会的议决来进行。”
　　
　　对此，田中首相站在现实的立场上要求党理解，他说：“诚然，问题是在如何对待台湾，但是，在现实中，世界各国有许多无法用公式论解释的事情。”
　　
　　大平外相还从外交立场上说：一、既然承认中国是唯一合法政府，那么日台条约起作用的余地就不存在了，这是理所当然的；二、但是，现在和台湾仍有密切的关系，只要不触犯日中关系的根本，就要给予周到的照顾，以维持实务性的关系；三、因此，关于今后维持同台湾的贸易和人事往来等关系，要想办法不以政府方式，而以民间方式进行交涉。
　　
　　进而又就成为大焦点的联合声明与国会审议的关系说，“根据这个声明建立外交关系，是属于政府的外交权范围内的事情，不认为需要由国会批准”，表明了不打算就这项声明要求国会正式批准的态度。
　　
　　今天发言的，只有拥护台湾派议员，所以最后两院议员全体会议主席古池提议说，“想决定让政府首脑和党的干部充分参考这个会上的议论，批准政府报告”，结果，以多数鼓掌批准了首相等人的报告。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.02