共同社报道：《喜气洋洋，首相回国》

共同社报道：《喜气洋洋，首相回国》 [1972年10月]

　　共同社报道：《喜气洋洋，首相回国》
　　
　　【共同社东京九月三十日电】题：喜气洋洋，首相回国，羽田机场一片“万岁”声
　　
　　完成了恢复日中邦交的大任，三十日中午到达羽田机场的田中首相的面孔是泰然而又喜气洋洋的。对到场欢迎的人们招手拍肩，和每一个人都兴高采烈地握手。田中首相回国的三十日下午，东京羽田机场上挂着横幅大标语“辛苦了！田中总理万岁”，洋溢着清一色的日中友好气氛。
　　
　　规定到达的下午一点零五分，挂着太阳旗的日本航空公司专机滑行到了和动身时相同的那个停机地点。田中从容地挥手向前来迎接的人们致意。在停机地点排列着的人们中情不自禁地响起了掌声。舱门打开后，田中挥着手走下舱梯。等候着的人们赶快抢着去同他握手。田中和东京联络处首席代表肖向前互相含笑致意，同时向留守的三木副总理说了慰问的话：“您辛苦了。”
　　
　　田中虽然完成了恢复日中邦交这个重任，但是由于日中和平条约谈判、台湾问题等今后的困难问题依然多如山积，因此开始时紧闭着嘴、神色紧张地走下舱梯，可是当“祝贺你”、“辛苦啦”等等祝贺的话从四面八方向他飞去后，就神情逐渐松弛下来，露出了放心的表情，又回到了司空见惯的那个阿角的模样。
　　
　　今天迎接田中首相的羽田机场，气氛十分热烈，和田中出发的时候形成了明显的对照。三木副总理、中曾根通产相等阁僚，以及社会党委员长成田、公明党委员长竹入、民社党委员长春日也一齐到机场慰问田中首相。“现在，我从中国访问回来了。我所以能够顺利地完成恢复日中邦交这个重大使命，全靠了国民的支持。”田中首相致辞刚完，机场四周马上又响遍了热烈的掌声和高呼万岁的欢呼声。田中穿过欢迎的人群，乘车前往皇宫。
　　
　　东京都自民党后援会的大约三百五十人，前来机坪欢迎。差不多全是五十至六十的妇女，她们手里拿着太阳旗，口口声声地说：“您受累啦！”“干得好呀！”田中走上讲台开始致辞，她们又说：“脸色好啊”。“福田派没有来吧！”马上出现了“政治议论”。田中致辞完毕，深深地鞠了一躬，马上又响起了更大的掌声。更使劲地摇动了太阳旗。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.02