大平在华盛顿谈日美和日中关系等问题

大平在华盛顿谈日美和日中关系等问题 [1972年10月]

　　大平在华盛顿谈日美和日中关系等问题
　　
　　【美新处华盛顿十月十九日电】（国际新闻处记者古尔德）题：大平说美国竭力争取结束战争
　　
　　日本外相大平在一次记者招待会上说，他在华盛顿的三天访问的主要目的是向尼克松总统和国务卿罗杰斯介绍他最近和田中首相到北京去同中华人民共和国建立外交关系的情况。
　　
　　这位日本外相说，就像他曾向尼克松总统解释的那样，他将向苏联领导人解释“日本同中国和解是怎样实现的，并在这个问题上谋求苏联领导人的谅解”。
　　
　　这位外相说：“在亚洲的长久历史上，它从来没有享有过一段明确的和平时期。日本希望亚洲实现稳定，但是实现这个目标的道路确实是很艰难的。我们不应当过于匆忙地草率从事。”他又说：“我们应当进行耐心的和坚定的努力，来为和平奠定基础。”
　　
　　记者问日本将如何能够使它同中华人民共和国的新关系同中华民国调和起来，大平说：“我们曾在北京向中国领导人们谈到我们希望像以前一样同台湾保持贸易关系和其他工作关系，中国领导人并没有表示不同意。”
　　
　　记者向这位日本外相追问这些关系在安全方面的含义，他回答说，首先，“我们预料在台湾或台湾海峡不会发生任何武装冲突”。
　　
　　他回顾说，在尼克松和田中的最高级会议上，“我们曾向美国保证，我们将坚决保持日美安全条约。我们然后设法使我们同中国的关系正常化了。我要请你们根据这个背景来判断这一形势。”
　　
　　【美联社华盛顿十月十九日电】大平外相今天在一次记者招待会上说，日本将保持这两国间的下述协议，即认为台湾对日本防务是重要的。
　　
　　大平还谈到以下各点：
　　
　　——他同尼克松总统在白宫举行的会谈中讨论了美苏关系的最近发展。当大平前往莫斯科的时候，他将讨论自从二次世界大战以后为苏联据有的四个日本岛屿的归还问题。
　　
　　——关于菲律宾和南朝鲜实行戒严的问题，他说“那些已经恢复独立的国家无论是在内政还是外交方面都有一些问题”。他说，日本对此表示深厚的同情。
　　
　　——关于对美贸易，大平说，“我们认为日元重新定值的办法不一定是适宜的或有效的。我们正在大力采取其他步骤来改善我们同美国的贸易的平衡。”
　　
　　“第一个、也是最根本性的步骤是恢复我国国内市场的繁荣，以便增加我们的进口额和减少出口的压力。”
　　
　　他说，其他步骤中包括重新研究贸易政策，进一步放宽进口，降低关税，政府加速为进口提供资金。
　　
　　大平在谈到他同尼克松就越南问题进行的讨论时是很谨慎的。
　　
　　他说，他的印象是，美国“正在尽最大努力来体面地结束这场战争”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.22