北也门总理艾尼谈访华观感

北也门总理艾尼谈访华观感 [1972年10月]

　　北也门总理艾尼谈访华观感
　　
　　【本刊讯】萨那《革命报》八月二十九日发表北也门总理艾尼在北也门军官俱乐部的一次谈话，现将访华观感部分摘要刊登如下：
　　
　　你们都知道，这次访问，首先和主要的是去中华人民共和国。中国和也门有牢固而悠久的关系，全体也门人都了解并感受到这点，也许比了解也门与其它许多国家的关系还多。此时进行此次访问原因很多，最重要的也许是，也门、中国关系的第一阶段即将结束，即过去各项协议规定的公路、工厂、技校等各个项目即将完成。我们不应就此停留而应进入一个新阶段。因此两国负责人会晤并研究两国关系的过去和未来是有益的。我们荣幸地接到中国政府的邀请。大家有许多东西要向也门的人民转达，因为代表团受到的接待不是对代表团成员个人，而是两国人民关系的象征，我们到了中国，大家的确有这样一种感觉，即进入中国就象进入一个新世界，一个动员起七亿中国人使之更加生气勃勃更加自觉的世界，正象直到今天，她称她自己仍然是一个发展中的国家，尽管我们大家有时不接受此说，而是说，中国已变成一个大国。到了中国，第一个使我们愕然的是我们所受到的盛大欢迎。这一天，我们感到，中国不分大国和小国，她尊重各国人民，尊重各个国家，真正实行平等相待。我和周恩来在一起，当我看到广大群众组成的欢迎字样时，我热泪盈眶，我永志不忘。
　　
　　我们对他们说，我们想看看工厂，当时我们设想，我们将走进一个完全自动化，最现代化工厂。第一天，我们参观制造皮鞋和排球的工厂，这里没有什么新式机械，用自己的汗水、耐性和辛勤劳动制造出最好最标准最新式的皮鞋，没有一个外国专家，不用外汇进口东西来建厂。还参观了其它一些工厂，如食品厂，感到与我们在塔伊兹的那个厂有很大区别。塔伊兹饼干厂是个新厂，需要外国经验，什么都要从外面进口。人们感觉到要在我国建立先进的现代化工业，要做出很大努力，条件很差，困难很多。如不改变我们的思想，改变我们自己，用新的思想方法来进行思考，要建立现代化工业是困难的。例如也门的纺织厂（指萨那纺织厂），这种厂也许人民中国自己也不多，中国人出于履行其国际主义义务的感情和帮助他国人民的愿望，把他们最好的东西给别人，而他们自己则凭着自己的忠实、积极和血汗来建造各种工厂。这是一个现代化厂、好厂，但是用贷款援助建成，而我们却不好好使用，我们感到这是个很大的耻辱。就好像他们对我们说，请看，我们是这样为你们提出的建设新工厂提供新援助的要求而工作，而你们却没有很好地利用，你们来看看我们是怎样建设我们的国家吧！此后，我们看了一些关于农业的电影。当时我们想，这也许是表演，周总理说，完全不是，你们可以亲自去看看。我们去了大寨，毛主席说“农业学大寨”，因为这是全国农业的典范，这是一个山区，山是荒山，完全象我们的山，既没沙，也没土，难以种任何东西，既要种，就必须要土，于是男人、妇女、甚至有时还有儿童，开始从很远的地方往山上运土。他们没有向政府要任何东西，完全用两肩挑，一条大扁担、两个筐，把荒山变为农田。他们继续不断地这样干，直至遍山布满了土，建成农业梯田，用石头围起来以便加固，然后来了暴雨，冲走了土和石，山再次荒了起来，于是他们开会，并说从头来，他们又第二次开始运土加固，开始耕种，这些地区已经完全变了，我们亲眼看到，那里是一片美丽的绿色区域，从很远的地方把水引到那里，改变了那里的面貌，成了非常美丽的奇迹，当然问题不在于他们有条件，而是有所思想的问题。
　　
　　尽管我们有各种困难和问题，但我们听到他们讲了这样一个真理，无论如何，也门已经开始迈出步伐，他们认为只要继续努力，汲取别人的经验，就能够改变这个社会的现实。我们注意到最重要的是，这个集体不是仅仅工作有限的几个小时，特别是主要负责人，而是整个时间就是工作。有一天我们和周恩来总理一起，从四点到午夜一点半，包括一般性会谈、共进晚餐和个别会谈，七十五岁的人了，一点不感到疲乏和劳累，相反，我们却感到累，想告辞，他却说，不，我很愉快。第二天，我们离开北京，他来送行，这是上午六点，晚上我们离开他时，祝愿他睡个好觉。我问他睡了没有，他说没有。我们说，怎么到现在还没有睡？我们午夜离开你时就够累的了，我们以为你早上不能来送我们。他说，“我没有睡觉，送走你们后，我可以睡一两个小时，但晚上我是从不睡的。”
　　
　　重要的是我想说，谁要想建设一个民族，他就不能图安逸享清福，而应努力工作。中国是每个男人和妇女都劳动的社会，这也许是他们成功的基本秘密，他们不热衷于华丽的衣服，简朴、清洁，妇女也不戴金手饰，不穿绸缎衣服。
　　
　　说真的，有许多新东西，但愿我国的公民们、我们国家能受到影响，从中受益。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.20