西德《世界报》评谢尔访华文章：《欧洲的一项任务》

西德《世界报》评谢尔访华文章：《欧洲的一项任务》 [1972年10月]

　　西德《世界报》评谢尔访华文章：《欧洲的一项任务》
　　
　　说从西德和欧洲的利益来说，北京和波恩建交是应该欢迎的
　　
　　【本刊讯】西德《世界报》十月十二日以《欧洲的一项任务》为题评谢尔访问北京。摘要如下：
　　
　　“北京和波恩建立外交关系不只是政治上必须这样做。从联邦共和国和欧洲的利益来说，北京和波恩建立外交关系是应该欢迎的，它符合对未来的世界秩序来说具有重大意义的历史现实。今天，谁也不能说，从建交中，两国之间将出现何种政治关系。联邦共和国这个工业国家对中国来说肯定是重要的。中国寻找通往西欧的通道并在欧洲共同体内寻找一个将不会予以拒绝的伙伴。
　　
　　“在未来的几十年内，对付苏联，在同经济大国北美和日本的关系中，在同中国的关系中，采取统一行动来维护西欧的利益就将落到西欧的身上，因此也就首先落到法国、英国和联邦共和国的身上。在世界政治的全球座标系统中，每一个欧洲民族国家从其本身来说将只有次要的地位，对中国来说也是这样。但是西欧的统一行动对中国和日本以及对美国和苏联来说将成为合作和安全潜在的伙伴，而前提是，西欧仍然紧密地同北美结盟，在自己内部团结一致。
　　
　　“欧洲的这种前景将有助于德国对远东的政策确定方向，在这方面，欧洲工业国家和日本将必须给自己提出这样的问题：在欧亚地图上，同苏联合作开发苏联地区的界线在哪里，德国的和欧洲的政策如果想维护自己的行动自由并为持久的势力平衡创造前提，它就必须考虑中国对苏联的合法利益。”
　　
　　《世界报》另外还以《中国也把波恩看成是一个政治伙伴》为题评论说：
　　
　　同中国建立外交关系，从地位上来看，对联邦共和国具有什么价值，这是最近几天经常议论的一个问题。那末这种联系对北京来说意味着什么？在这一问题上，首先必须强调三个方面，一个是外交上的，一个是内政上的，还有一个是心理上的。
　　
　　从外交方面来说，同波恩的这一联系是北京为加强其反苏地位而采取的许多步骤中的一个步骤。反苏的标准成了中国结盟政策的主要标准，而不再在很大程度上是阶级斗争的标准。在这些国家中，从地位上来说，联邦共和国具有一种特殊的价值，因为它不仅在被北京高度评价的、而被莫斯科经常攻击的共同市场中处于领导地位，而且此外它也像中国一样蒙受苏联的领土欲之害。不能排除，中国人想把自己的这方面的感觉也灌注到德国人的头脑里去。
　　
　　此外，同被中国如此看重的德意志联邦共和国的这一联系，又一次反映出周恩来外交在内政方面的成绩，他的外交是担着巨大风险开始的。
　　
　　最后不应忘记心理方面的东西：在外交方面，中国正是在近几个月才真正成了一个中央帝国。以前作为殖民国家的欧洲国家今天派出了它们的代表，长期受人轻视的中国又恢复了它的自豪感。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.15