外电外报评中国和西德建交

外电外报评中国和西德建交 [1972年10月]

　　外电外报评中国和西德建交
　　
　　日《读卖新闻》说这对苏联的欧洲外交将是一个很大的牵制
　　
　　【法新社北京十月十一日电】中国外交部长姬鹏飞和西德外交部长瓦尔特·谢尔今天签署了一项联合公报，正式宣布两国建立外交关系。
　　
　　公报是在本地时间上午九时五十分在人民大会堂签字的。这样，波恩就成为同北京建立外交关系的第八十个国家的政府。但是，今天的公报是北京在扩大其外交关系时所签署的所有联合公报中最简短的一个。
　　
　　这份中德公报没有提及任何政治问题。它没有提到西德承认北京是中国的唯一合法政府，没有谈到台湾，甚至也没有象历来的做法那样申明和平共处“五项原则”，而在以前的所有公报中始终都是有这番话的。
　　
　　据这里的观察家们说，这项公报之所以简短和没有谈政治问题的原因之一是波恩从来没有同台湾的蒋介石国民党政权建立外交关系。这次仪式历时五分钟，是在西大厅举行的。
　　
　　【共同社北京十月十一日电】（记者：中岛弘）此间观察家认为，中国和西德今天建立外交关系一事使北京政府在欧洲在外交上取得了比苏联有利的地位。
　　
　　西德是世界上第八十个承认中国的国家。美国现在是唯一的没有承认北京政府的大国。
　　
　　此间观察家指出：中国现在在同西欧国家的关系方面取得了很大影响；在西欧，苏联一直想扩大它的外交影响。
　　
　　如所周知，中国把苏联看作是“最危险的国家”，中国认为，苏联想在同西欧国家的拉关系方面“走在”中国的“前头”。
　　
　　此间观察家指出，上月日中邦交正常化已使中国在其未来同美国和亚洲打交道方面处于“有利地位”。
　　
　　观察家认为，随着同西德外交关系的建立，中国在同欧洲打交道方面又取得了一个“有利地位”。
　　
　　对中国来说，西德一向是一个良好的贸易伙伴，此间观察家指出，中国和西德的经济关系将更加加强——就和中国和日本的经济关系一样。
　　
　　【本刊讯】日本《读卖新闻》十月十一日晚刊，就中国和西德建交发表短评，摘要如下：
　　
　　中国、西德邦交的建立，其目的显然是中国对于苏联的对欧外交打进楔子。它的意义，不亚于中国同日本复交在亚洲取得的成就。
　　
　　苏联打算把它同西德之间缔结的不行使武力条约作为基点，召开欧安会，并且决定在十一月举行预备会谈，但是在这个时候，中国同欧洲共同体的领导者西德建交，将成为对苏联的欧洲外交的一个很大的牵制。
　　
　　【本刊讯】日本《每日新闻》十月十一日就中国和西德建交，发表一篇述评，摘要如下：
　　
　　中国通过加强与西欧各国之间的关系，想给苏联的“巩固西方以备中国”的战略以打击，而西德是最好的目标。这是因为，西德在欧洲各国中，具有超众的经济力量。这一经济力量，对苏联的据点——东欧各国有强大的吸引力。而且，西德的技术力量，对于中国的经济也有吸引力。
　　
　　中国的目标，不仅限于西德。可以肯定地说，当前中国的外交目标是，通过扩大的欧洲共同体为中心的西欧各国的强大的政治、经济力量，来牵制美苏两大国。
　　
　　【法新社香港十月十一日电】今天宣布的中德联合公报，是北京多年来签署的建立外交关系而不附带任何“条件”的第一个这样的文件。
　　
　　通过同西德签署公报，中国已正式表示了它对西德是一个重要成员国的欧洲共同市场的赞许，并且把它自己的份量加在西欧微妙的力量对比上，不管愿意不愿意这都使得俄国人再调军队到中国边界之前警觉起来了。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.13