外电续评中日签署联合声明

外电续评中日签署联合声明 [1972年10月]

　　外电续评中日签署联合声明
　　
　　共同社报道《确实具有世纪意义的一瞬间，结束漫长的冰封雪冻时代》
　　
　　【共同社东京九月二十九日电】题：确实是具有世纪意义的一瞬间，结束了漫长的冰封雪冻时代
　　
　　特派记者团北京二十九日电：这真是具有世纪意义的一瞬间！
　　
　　北京时间上午十时二十九分，日中联合声明的签字仪式全部结束，田中首相和周恩来总理交换了签了字的声明。日中之间漫长的“冰封雪冻时代”由此结束了。
　　
　　周恩来总理走到田中首相面前，两位首脑紧紧握手，一贯端庄稳重的周总理，今天，也用大的动作不折不扣地使劲握了手。这一握手充分表达了深切感慨之情。
　　
　　接着，大家一起鼓掌。周总理红光满面。随后，两国首脑又谈笑起来，呈现了与光明的日中新时代的开始相称的情景。美联社认为中日建交将改变亚洲的面貌德新社说中日建交后亚洲开始了新纪元
　　
　　【美联社北京九月二十九日电】（记者：约翰·罗德里克）在经过近半个世纪的怨愤、纷乱和动荡不定以后，一亿零五百万日本人向七亿中国人伸出了手。他们合在一起能够改变亚洲的面貌。
　　
　　早就是一个经济巨人的日本，一夜之间也变成了亚洲的一个政治强国。它是通过割断同台湾的国民党中国政府——它不再代表全中国——的关系，同地球上人口最众多的国家中华人民共和国建立关系而做到这一点的。
　　
　　十九世纪来，德国皇帝一再作他所说的“黄祸”的恶梦。他设想，中国和日本会联合起来反对亚洲的白种人。
　　
　　看来，任何认为日本和中国合在一起会构成当今时代的黄祸的想法都是荒谬的。它们各以自己的方式成为国际上的强国。它们建立新的关系，是出于防止再次发生一场象那场使它们两国都处于贫穷、软弱和绝望境地的战争那样的太平洋战争的愿望。
　　
　　【德新社北京／东京九月二十九日电】随着中国领导人和日本领导人今天在北京签署一项联合公报，正式结束两国之间几十年的敌对状况，亚洲关系的一个新纪元开始了。共同社驻苏记者说苏联对中日建交“感到难堪”
　　
　　【共同社莫斯科九月二十九日电】（记者：川本）苏联对于快得出人意料的日中和解感到难堪，并十分担心中国的政治和经济势力可能由于中日合作而扩大。
　　
　　消息灵通人士在评论二十九日发表的使双边关系正常化的日中联合声明时说，苏联不大会采取任何匆忙的行动来对付中日和解。
　　
　　这些人士说，苏联似乎将密切观察日中关系今后的发展情况，慎重地制定它的对日政策。
　　
　　他们引用苏联官员们的话说，中国一直在迅速地同日本接近，以便把日本变成一个反苏的国家。
　　
　　这位人士说，对日本来说，与苏联缔结一项和约比同中国关系正常化更为重要。这些人士强调说，俄日合作，包括开发西伯利亚将比同中国的贸易对日本更为有益。共同社驻美记者说中日建交是对美的一个新冲击
　　
　　【共同社华盛顿九月二十八日电】日本和中国在它们的联合声明中保证，两国都不在亚洲和太平洋谋求霸权也不损害别国利益，这种保证给美国政府留下了良好的印象。
　　
　　在田中政府上合后仅仅两个月日本与中国之间就建立了外交关系，并随之断绝日本与台湾的外交关系，这对美国是一个新的冲击，虽然这一事态发展是预料之中的。
　　
　　大多数美国人认为，日中关系正常化将削弱美国在远东的影响。
　　
　　他们还认为，在外交、军事和经济方面与美国紧紧连在一起的日本现在将开展它自己的独立外交。
　　
　　同时美国感到担心的是，日本是否能够让自己作为一个经济上的大国和军事、外交上的小国地位保持下去，以及日本是否将继续作为美国的一个亲密盟国。
　　
　　美国报纸的社论最近表示了这种不安，这些社论说，日本可能建立核武装，以便同美国、苏联和中国保持力量平衡。
　　
　　美国政府认为，新的日中关系将有助于缓和亚洲紧张局势，同时它担心可能引起连锁反应，这种连锁反应可能涉及到泰国、菲律宾、印度尼西亚，以及澳大利亚和新西兰。合众国际社和路透社记者说中日签署联合声明对蒋帮是一个沉重打击
　　
　　【合众国际社北京九月二十九日电】（记者：查尔斯·史密斯）日本今天同中国建立了外交关系，并且说它“理解和尊重”北京对台湾的主权要求。它结束了日本和中国大陆从一九三七年日本入侵中国开始的三十五年间的疏远关系。
　　
　　日本成了承认毛泽东主席在一九四九年在中国建立的共产党政府的第七十九个国家，这对于自从一九五二年以来日本一直与之保持关系的中国国民党人是一个沉重的打击。
　　
　　【合众国际社东京九月二十九日电】（记者：罗伯特·克雷布）中国总理周恩来等待日本靠拢他达二十三年之久，但是，作这种努力是值得的。（下转第四版）（上接第一版）
　　
　　今天，中国多半是在周恩来过去二十年中所坚持的条件——日本完全断绝它同台湾的蒋介石总统的国民党中国政府的关系——下取得日本的外交承认的。
　　
　　这是中国在过去两年中所取得的一系列外交胜利中最新的一个胜利。其中最大的一个胜利是在一九七一年秋季中国被接纳进入联合国。
　　
　　【路透社北京九月二十九日电】（记者：詹姆斯·普林格尔）这里的外交官们说，如果说，在过去一百年的中日关系史上日本赢得了大多数军事对抗的话，那么，今天，中国肯定是赢得了和平。
　　
　　这是他们分析了周恩来总理和日本首相田中角荣在举行了最高级会谈后发表的声明之后得出的看法。
　　
　　这两个国家决定建立外交关系，这是对台湾的国民党中国政府再继续生存许多年的能力的一个沉重打击。
　　
　　毛泽东主席二十七日接见了田中，毛主席对日本客人的热诚态度——这种态度已经在电视上让八亿中国人民看到了——是中日关系开始了一个新纪元的标志。
　　
　　外交官们认为，建立正常关系的决定将提高北京在世界上的外交地位。自从文化革命结束以来和去年四月开展导致尼克松总统北京之行的“乒乓外交”以来，北京在世界上的外交地位本已大大改善了。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.10.01