伊朗《未来报》评法拉赫王后访华《伊朗和中国》

伊朗《未来报》评法拉赫王后访华《伊朗和中国》 [1972年09月]

　　伊朗《未来报》评法拉赫王后访华《伊朗和中国》
　　
　　【本刊讯】伊朗《未来报》九月十八日刊登一篇题为《伊朗和中国》的社论，全文如下：
　　
　　中国在很多方面都是一个典范。它在几年内就根除了饥饿和贫穷。它已经攻克了一些地方病，这些疾病每几年里就夺去数以百万计的人的生命。它为公民提供住房，虽然这些房屋不是很华丽的。因此没有任何人被迫露宿野外。人民的服装不是多样化的，但是衣服并不陈旧或破烂。
　　
　　中国人民有足够的东西吃。农作物不再为虫害和水灾破坏。一个八亿人口的国家在二十年里取得所有这些成就不是一个微不足道的功绩。也不能把这些都归功于统治中国的政治制度，正是根据这个理由，中国采用的方法同样适用于不同的政治制度的国家。
　　
　　除了政治秩序和民族特性不能抄袭外，中国可以提供很多非常有价值的东西——组织方法，动员人力的方法和把各种因素集中在一个统一的国家经济中的方法。世界上没有几个国家能成功地把工作和生活如此密切地结合在一起。对中国人来讲，学校是一个车间，车间是一个学校。体力劳动和脑力劳动之间的差别虽然不能消灭，但可以缩小。中国正在缩小这种差别。
　　
　　在需要的方面，中国就从西方学习最先进的技术，如空间飞行和核武器的生产。如果它认为这种技术对它的充分就业政策或对它的环境生态学不利的话，那么它就是有意识地采取行动，而不是让技术自由发展。它的水没有污染，它的空气没有毒。消费没有打破所有的界限，虽然有迹象表明品种是多样化的。
　　
　　当中国冲破孤立的时候，它表明它自己在国际合作中是一个可以信赖的伙伴。
　　
　　伊朗在世界舞台上采取了有考虑的步骤，它在和中华人民共和国建立关系中不是一个先驱，而在牢固的基础上建立这些关系。可以认为，法拉赫王后对中国的访问在伊朗人对中国进行高级访问中导致两国之间建立全面外交关系而作出努力中的顶点，其重点是私人关系，而不是政治关系，而且这有助于保持纯洁的气氛。
　　
　　从各个角度来看，这次访问是伊朗当局访问中国的最高阵容。
　　
　　代表团除了由王后率领以外，还包括首相、内阁大臣和其他高级官员，这表明各个领域的关系将得到迅速发展。
　　
　　中国在农村发展合作社以及群众教育方面可以使我们受益。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.21