共同社报道：周总理会见日自民党访华团

共同社报道：周总理会见日自民党访华团 [1972年09月]

　　共同社报道：周总理会见日自民党访华团
　　
　　【共同社东京九月十八日电】题：周总理向访华团暗示，日合条约以后处理
　　
　　特派记者永峰北京十八日电：正在中国访问的自民党代表团（团长小坂善太郎）十八日下午两点半在人民大会堂会见了周总理，历时约四十分钟。
　　
　　会见中，周总理首先致欢迎词说，“使田中首相访华得以实现的是自民党的努力。因此我们欢迎你们”，然后高度评价田中首相对日中邦交正常化的态度，说：“田中首相就任后不久在七月七日，正是在发生芦沟桥事件的同一个日子提出了加紧日中邦交正常化的方针，这是掀开了两国历史的新的一页。”
　　
　　周总理还指出，十八日正是四十一年前九·一八事变爆发的日子，说“在这个日子里，我们现在握起手来了。这是改变历史的转折”。强调同自民党代表团的会见的意义，同时表明了对日中邦交正常化的强烈的愿望。
　　
　　总理还说：“通过相互交换意见，是能够做到求大同、存小异的。”可以认为，这番话暗示了中国方面的这样一种想法，即在田中访华时，对于日台条约等悬而未决的问题，想采取留待以后解决的形式而首先实现邦交正常化。
　　
　　小坂团长再次表明了我国对过去的日中战争作反省的态度，同时再一次强调了我国以田中首相为中心对日中邦交正常化有着极其坚定的决心。
　　
　　可以说，周总理的上述发言表明这位总理对田中首相、大平外相等日本政府对待日中邦交正常化的态度给予极高的评价，并且表示了想通过田中首相访华一举实现日中邦交正常化的想法。
　　
　　但是，周总理还说：“日中两国有着一衣带水的关系，但两国间的战争状态没有结束。”重新表明了中国方面认为从基本上说日中战争状态在法律上还没有结束的想法。从中国方面的这种态度来看，田中首相访华时，在日中首脑会谈中这个有关战争是否结束的问题将成为一个重大的焦点。
　　
　　另一方面，周总理也谈到了台湾问题，严厉地批评台湾政府，他说：“和诸位来这里的同一时期，椎名副总裁去了台湾，但蒋经国等组织一些人进行捣乱。这是蒋经国搞的双簧。”
　　
　　【共同社东京九月十九日电】题：周总理在晚宴上强调，正常化是大势所趋
　　
　　特派记者永峰北京十八日电：周恩来总理举行欢迎自民党访华议员团晚宴是在周总理会见代表团之后，于十八日下午七点半起，在人民大会堂举行的。
　　
　　席间，周总理对日中邦交正常化再次明确表示了坚强信念，他说：“历史在发展，时代在前进，我们应该向前看。实现中日邦交正常化是大势所趋，人心所向。”
　　
　　周总理又说：“只要中日两国共同努力，一定会结束两国的战争状态，在和平共处五项原则的基础上建立睦邻友好关系。”表明了基本上要根据和平共处五项原则来谋求日中之间的邦交正常化的想法。
　　
　　值得注意的是，继下午会见该代表团之后，周总理再次强调了日中友好的重要性。据认为这是中国已经确定了通过日中首相访华来谋求建立两国的邦交关系的态度。
　　
　　特别是日本代表团注意到，周总理没有直接提到日台条约等悬案，而强调了根据和平共处五项原则来建立日中友好关系，似乎加深了这样一种信心：田中首相访华时的联合声明至少可以在表面上不涉及台湾等问题就能实现邦交正常化。
　　
　　周总理在下午会见时和这次晚宴上再次表明了“日中间的战争状态还没有结束”这样一种见解。
　　
　　在摆满鲜花的圆桌周围可以看到这样的情景：周总理同小坂团长并肩坐着，有时甚至撇开翻译，两个人单独交谈。
　　
　　另外，在会场上，不断地为庆祝日中友好而热烈干杯。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.20