法报文章：《东京和北京的对话暂时使苏日关系蒙上阴影》

法报文章：《东京和北京的对话暂时使苏日关系蒙上阴影》 [1972年09月]

　　法报文章：《东京和北京的对话暂时使苏日关系蒙上阴影》
　　
　　【本刊讯】法国《世界报》九月十六日刊登该报记者罗贝尔·吉兰发自东京的一篇文章，题为《东京和北京的对话暂时使苏日关系蒙上阴影》，摘要如下：
　　
　　在今年初佐藤还执政时明显热火起来的日苏关系，自田中继任佐藤以后，又有些冷却了。新首相亲中国的政策，东京和北京关系的迅速“解冻”，似乎都是发生这种变化的原因。莫斯科似乎对此感到不安，也许感到愤怒，六个多月以前开始的日苏接近运动，目前又停滞不动了。
　　
　　日苏谈判原则上要在九月份开始，但是，人们目前不再听到谈起此事，至少是要推迟举行了。苏联驻东京大使奥·亚·特罗扬诺夫斯基在七月份返回莫斯科，现在还未回日本。苏联人士对他的不在的正式说法是“他病了”。
　　
　　因而，日本政府设法在莫斯科进行接触，去了解谈判何时能开始，但是它的大使既未能同外交部长葛罗米柯会晤，也未能见到他的助手。因此，日本外务相大平对于能否不久开始谈判和何日举行谈判，仍然感到说不定。一个日本议员代表团目前呆在莫斯科，但它未能使这一情况进一步明朗化（《每日新闻》星期四写道，这个代表团可能将田中的信件交给了柯西金，向柯西金保证，两国关系不会由于日中会谈而受影响）。
　　
　　东京和莫斯科关于南千岛群岛归属问题的争执，对苏联人来说显然不是谈判的障碍。苏联人在这个问题上软化了迄今为止他们所采取的强硬立场。
　　
　　显然，葛罗米柯是希望通过俄日接近阻止或刹住东京和北京的接近，利用东京和华盛顿之间出现的不快，并抵销中美接近。
　　
　　他甚至曾考虑日本首相今年可以访问莫斯科，因为原则上已决定政府首脑互访。这样一来，俄国的解冻就能超越中国对日本的解冻，或至少是与之并驾齐驱。
　　
　　七月份在更换佐藤首相的时刻，莫斯科显然是把赌注押在佐藤的“皇太子”福田会当选上面的，认为他象佐藤一样，也是对中国很慎重的，也是想谋求同苏联解决争执的。恰恰相反，当选的是田中，这个新人物急于开始新的对华政策和加速同北京接近的政策，看来莫斯科对此狼狈不堪，大失所望；正是在田中取得胜利之后，苏联大使特罗扬诺夫斯基才返回莫斯科，向他的政府报告这一新情况的。
　　
　　日本有资格人士认为，目前的“故障”可能只是暂时的。值此整个亚洲外交阵线都在运动的时候，莫斯科是不可能长期对日本生气的。因为生气将进一步把日本人推向北京。
　　
　　何况消息灵通人士说，东京人士已获得一些迹象，表明苏联共产党首脑勃列日涅夫可望最终在千岛群岛问题上向东京作出重大让步。我们记得，日本要求归还这些岛中的四个，而莫斯科在过去说过它可以归还其中两个离日本群岛最近的岛。
　　
　　此间人士估计，苏联一定会害怕东京和北京的特别快的接近（这种接近将是东京和莫斯科的接近所不能相抵的）会给予苏联孤立中国的外交努力一个打击，同时也会对苏联设法去讨好的其它亚洲国家产生坏的影响。莫斯科在开发西伯利亚方面也在寻求日本的广泛经济合作，而如果两国间的政治关系不好的话，这个目标就不能达到。
　　
　　反之，如果苏联继续生气下去，日本人士将会处境难堪。人们不希望只同中国接近，而是希望在有利的时候以开展类似的对苏运动来平衡这种接近。人们尤其不愿同一个国家好、同另一个国家坏，从而介入两个共产主义巨人的冲突。田中执政以后，没有改变这些作法，照这位新首相的同伙的说法，他是特别以一切必要的审慎来节制他的热情的。因此，虽然中日解冻目前进展得比俄日解冻要快，可是对莫斯科来说，这是可以赶得上的落后一步。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.19