日报消息：《委托福田把田中亲笔信带给苏联首脑，表示日中谈判不损害同苏的「友好」》

日报消息：《委托福田把田中亲笔信带给苏联首脑，表示日中谈判不损害同苏的「友好」》 [1972年09月]

　　日报消息：《委托福田把田中亲笔信带给苏联首脑，表示日中谈判不损害同苏的「友好」》
　　
　　【本刊讯】日《每日新闻》九月十五日在头版刊登一条消息，题目是《委托福田团长把田中的亲笔信带给苏联首脑，表示即使日中谈判取得进展也不损害（同苏联的）“友好”》。摘要如下：
　　
　　政府人士十四日透露，田中首相把亲笔信委托七日到达莫斯科访问的超党派访苏议员团团长福田笃泰带给柯西金总理等苏联首脑。亲笔信似乎特别强调为了缓和亚洲的紧张局势，日苏关系具有的重要性。此外，据认为，亲笔信还带有把我国的基本立场传达给苏联方面的意图，即不会因预定最近田中首相的访华而损害今后的日苏友好关系。
　　
　　据说政府已把亲笔信抄写给日本驻莫斯科大使馆，预先谋求苏联方面的“谅解”，福田本人好象在访苏前夕也同苏联驻日使馆代办进行了会谈，通知了这一旨意。
　　
　　关于亲笔信的内容，政府人士说，“全篇都是外交礼节性的东西，没有包括政治的意图”。表面上否定了同日中谈判有瓜葛。但是，据说围绕其内容在政府、外务省有许多争论。
　　
　　政府有人强烈指出，在日中谈判时重视同有关各国事前进行调整，同东南亚各国以及对苏联政府作某些谅解工作是必要的。特别是同苏联，今年一月葛罗米柯来日，同当时的福田外相会谈时同意“在今年之内进行日苏和平谈判”，一味地谋求迅速实现日苏接触。其中原因之一是苏联对日中关系的发展寄与“重大关心”的结果。正因为如此，也可以说事前谋求苏联方面的“理解”也是从“日中”以后的外交政策上来考虑的。
　　
　　【法新社东京九月十五日电】《每日新闻》今天上午报道，政府人士透露了田中角荣首相写给苏联总理柯西金的信。这封信是田中首相在实现同人民中国邦交正常化时认为必要的日本多边外交的一部分。田中首相在到夏威夷同尼克松总统举行最高级会谈时，以及在派自民党副总裁椎名悦三郎到台北去见蒋介石总统一事上，都考虑到了这种必要性。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.17