共同社报道：《郭沫若设宴欢迎小坂访华团》
[1972年09月]
共同社报道：《郭沫若设宴欢迎小坂访华团》
《小坂同廖承志会谈，说明党内的讨论情况》
【共同社东京九月十五日电】题：郭先生设宴欢迎小坂访华团，相信首相访华会使日中关系正常化
特派记者永峰北京十四日电：中日友好协会名誉会长郭沫若十四日晚上在北京市人民大会堂举行了中国方面欢迎小坂访华团的宴会。
郭沫若在宴席上讲话说：“田中首相不久就要访问中国，我坚信两国领导人的会谈会取得丰硕的成果。”这番话再次表明中国方面认为日中邦交正常化将在田中首相访问中国时进行。
中国方面在小坂访华团到达的当天就由郭沫若这样对日关系的最高负责人举行欢迎会，强调说坚信日中首脑会谈会取得成果，这说明了中国方面对日中邦交正常化的强烈的热情和诚意，值得注意。
当晚先在人民大会堂举行了小坂团长等代表团全体人员和郭沫若的会谈，接着举行了晚宴。
会谈的时间虽然比较短，但也谈到了公害问题，小坂团长说明日本公害的实际情况以后，郭先生引苏联伏尔加河为例，陈述了防止公害对策的重要性。
在晚宴上，郭先生首先强调了日中复交的必要性，他说：“中日两国是一海相隔的邻邦，人民之间有传统的友谊。实现两国的邦交正常化是两国人民的共同愿望。它也有助于缓和亚洲的紧张局势，有助于世界和平。”
郭先生还谈到田中首相访问中国，再次暗示了中国方面的想法：首相访中国时将进行邦交正常化。他说：“田中首相和大平外相不止一次地表明要加紧实现邦交正常化，说对中日复交三原则也充分理解。田中首相不久就要访问我国，我坚信两国领导人的会谈会取得丰硕的成果。”
对此，小板团长首先说：“在日中之间悠久的历史中有过不幸的时期，实在令人遗憾，我们深刻反省。”他作为执政党的党员正式表明了日本方面对日中战争的反省，同时申述了日本对日中复交的决心。他说：“我们要把这个反省作为精神食粮去树立日中之间真正的永恒的友好关系。”
【共同社东京九月十五日电】题：小坂同廖承志会长会谈，说明党内的讨论情况
特派记者永峰北京十五日电：正在北京访问的自民党访华团的小坂善太郎团长等人十五日下午三时在人民大会堂同中日友好协会会长廖承志等中国方面的有关人士进行了首次政治会谈，历时两个多小时。会谈内容没有宣布，但据日本方面参加会谈的人士说，会谈是在友好的气氛中进行的。会谈中，日本方面似乎特别详细地说明了前些时候在该党日中邦交正常化协议会上拟定的、由党议决的日中邦交正常化基本方针的内容，同时还坦率地向中国方面转达了在该协议会的讨论过程中鹰派议员提出的对台湾问题的各种意见。
对此，据说廖承志会长等中国方面只限于静静地听取了日本方面的说明，没有深入地交换意见。小坂团长等人打算在十六日以后继续进行这样的会谈，据说中国方面表示同意。但是，据说在今天的会谈中，廖承志等再次表明了中国方面的基本态度，即关于中日邦交正常化的具体的外交谈判由田中首相访华才开始。预料今后小坂团长等同中国方面即使举行会谈，也不会进行实质性的谈判，除了就首相访华的议题、日程等进行事先调整外，似乎将把时间花在转达党内和日本国内围绕日中邦交正常化的各种想法方面。
十五日的会谈，双方代表团各在一个长条桌的两侧排成一行，相对而坐，采取过去所没有过的正式会谈的形式进行，这引起了人们的注意。
原载《参考消息》，出版日期:1972.09.17
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页