美国《基督教科学箴言报》文章：《日中新关系看来进展顺利》
[1972年09月]
美国《基督教科学箴言报》文章：《日中新关系看来进展顺利》
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》九月十二日刊登了该报记者伊丽莎白·庞德发自东京的一篇文章，题为《日中新关系看来进展顺利》，摘要如下：
东京的观察家们认为，日中关系正常化的准备工作也许并不引人注目，然而却是在顺利地进行当中。日本政府应该赶在田中角荣首相几星期后访问北京以前把它的美国、台湾、日本右翼和日本左翼的伙伴们安排妥贴。
日本成功地开完了日美檀香山最高级会谈，并没有不得不确认可以动用驻扎在日本的美军来保卫台湾。
在中华民国和日本的亲台湾集团内，在日中关系正常化对日台关系的影响问题上提出了一些异议，发了一些牢骚。但是，东京了解情况的观察家们认为这些与其说是一种死硬的抵抗，不如说是一种心理上的压力。
所以，所传台湾在周末部份地禁止同日本贸易一举并不是官方正式采取的行动。任何限制贸易措施的实际作用尚待以后才能看清。但是，看来向台湾报界透露的措施比实际上会采取的要厉害一些。
无论如何，从长远来看，日本相信日台经济关系对台湾的继续生存来说是很重要的，因此台湾不会以任何激烈的手段来对日本与中华人民共和国建立外交关系一事进行报复。
同样，这里的观察家们还认为，台湾在接待日本政府打算派往台湾去解释东京的对华政策的特使的问题上只不过是在拖延而已。台北公开表示了它对中日和解感到不快的态度，但是，它没有公开拒绝这次解释性的访问，可能只是要把这次访问推延到田中去北京之后，以便使东京感到为难。
从国内来说，执政党自民党的右翼已大声表示反对同台湾断绝外交关系。上周，右翼的确已设法使自民党确定了它在这一问题上的方针，申明“对继续保持我国和中华民国过去存在的关系应该”予以照顾。”
然而，这一建议对政府并没有约束力。自民党政务调查会会长樱内义雄九月十一日在一次记者招待会上明确地说明了这一点。
实际上这使得大家都感到高兴。右翼得到了支持台湾的名声，但是并没有真正阻止同大陆中国的关系正常化。田中首相在北京谈判时的地位则加强了，因为他可以指出国内有一个吵嚷得很凶的亲台集团。
原载《参考消息》，出版日期:1972.09.16
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页