法新社报道香港观察家评中日关系

法新社报道香港观察家评中日关系 [1972年09月]

　　法新社报道香港观察家评中日关系
　　
　　【法新社香港九月十三日电】香港的观察家们两个月以来一直集中注意观察中日这两个国家之间的关系的发展。
　　
　　诸如日本人士的连续访问和周恩来总理最近的一些讲话等这些来自北京的所有迹象都使人看出，日本首相田中之行只不过是批准通过正常的外交途径或通过接连来到周恩来先生的会客厅里的中国的日本朋友而事先谈定的决定。
　　
　　这些观察家无意纠缠战争以来笼罩着两国关系的复杂感情：怨恨（假设说不是仇恨的话）、钦佩和对两国在物质方面的有效合作的希望，但他们仍然认为一九七二年的现实将压倒从往事中产生的怨恨。
　　
　　这些具体的现实已取得胜利。据香港的一位外交官说，至于日本，田中上台执政“翻开了一页”。日本人民既不会倒退也不会损害他们的友谊。日本人民将有一条已定的新的路线。
　　
　　接近北京领导人的一位人士说，至于中国人，中国首都认为东京和北京关系正常化比同美国的新关系更为重要。用这位共产党人士的话说，北京认为，同东京的接近首先意味着对台湾的“致命的打击”，日本作为在这个岛有大量投资的亚洲强国是台湾的主要同盟者。
　　
　　这位人士说，此外，同东京的接近将使得东部对中国的包围破裂。
　　
　　这位人士甚至在曼谷乒乓球队最近访问北京之前就说，“如果日本门闩打开，帝国主义在亚洲的弧形包围圈就被打破，在另一端，泰国将立即松动。”
　　
　　人们没有透露任何可能妨碍台湾和日本之间继续进行贸易的规定。
　　
　　一切表明，日本将能继续从它同“中国省”台湾的贸易获得约六亿美元的利润。
　　
　　北京认为，台湾以及它的一切财富总有一天要回到祖国的怀抱。
　　
　　至于关于废除东京和台北外交关系这个问题，看来这也不成问题。
　　
　　台北并不掩饰，在田中回到东京之后采取的第一个报复“措施”将是“关闭使馆”，但是又急忙地说，我们目前在东京设有贸易代表团。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.16