日设置电视转播地面站的技术人员来华
[1972年09月]
日设置电视转播地面站的技术人员来华
他们带有日赠送我动物园的黑猩猩和黑天鹅
【共同社东京九月九日电】题：技术人员去北京设置电视转播地面站
田中首相已预定九月下旬访问中国。为电视转播访华情况，在北京设置卫星转播地面站的有关技术人员等，已在九日乘国际电信电话公司包租的全日本空运公司“波音７２７”飞机从羽田机场启程前往北京。标有日本国旗的飞机进入北京，在战后这将是第一次。
该机将和八月中旬搭载上海舞剧团的日本航空公司和全日本空运公司的两架飞机走同样的航线，先飞往上海，经过上海到达北京。
设置地面站的器材将于十日、十一日两天分三批，由国际电信电话公司包租的日本航空公司货运专机三次空运到北京。地面站将于十四日在北京机场附近设置，十七日到十九日，由北京的广播局和国际电信电话公司茨城卫星通讯所之间进行转播试验，二十日到十月十七日使用。
这架飞机上还有赠送给北京动物园的东京多摩动物公园的“一对”黑猩猩和井头自然文化园的一对黑天鹅；它们是日中第一批交换的动物。在同一地点，上午七点多举行了欢送这些动物亲善使节的送行会。
上野动物园副园长浅野三义、多摩动物公园园长石内展行等人也出席了送行会，并且委托飞机服务员带去了东京都知事美浓部给北京市革命委员会主任吴德的信，信上说，“动物园是和平的象征。我相信通过动物，会结成北京和东京的市民之间的友好纽带”。
在这架飞机返航的时候，将从北京载回据说在日本眼看就要绝种的鹤和在日本首次看到的中国产的黑鹤各一只；它们是对黑猩猩等的回赠动物，已经决定送给上野动物园。
【共同社东京九月九日电】九日，国际商业通讯卫星临时委员会就田中访华时电视转播用的地面站问题，通知国际电信电话公司说已正式批准使用。
这个地面站将于十一日自东京空运北京，并在首相访华时使用，是由国际电信电话公司代替中国申请使用的。这个地面站由中国方面使用，经过太平洋上的国际卫星组织的４号卫星，将第一次开辟日中间的宇宙通讯（电视线路一对，电话线路二十四对）。
原载《参考消息》，出版日期:1972.09.11
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页