日本《东京新闻》报道大平对记者的谈话
[1972年09月]
日本《东京新闻》报道大平对记者的谈话
《自主地推进日中邦交正常化》
【本刊讯】日本《东京新闻》九月三日登载了它的特派记者冈部一日从檀香山发回的电讯，标题是《自主地推进日中邦交正常化——大平外相谈夏威夷会谈以后》。摘要如下：
在檀香山举行的日美首脑会谈铺设了今后两国之间的“不断对话”的路轨。记者向大平外相探询了他对会谈的意义、内容以及将来的问题等的看法。
问：只用两天的日程解决了日美之间分歧多端的问题，想必是很艰苦的了。请首先从对“田中外交”的起点这次会谈的感想谈起吧。
外相：两首脑要推心置腹是首要的。日美之间有热线，只要拿起电话机，就能够讲话，但还是不如直接会面。因此，这是一次非常好的会谈。还有，首相建议“不断对话”，强调说，“与其在发生了问题之后再来解决，不如发生之前在日美之间采取措施”。尼克松总统也同意这个“愿望”。当然是重申了友谊。日美首脑在这次会谈中第一次能够毫不掩饰地互相进行实质性的讨论。我看这是有巨大意义的。
问：那么就中国问题，特别是台湾问题是怎样讨论的？从会谈内容来看，好象两国都表明了对中国问题的姿态。
外相：与其说两国的对中国姿态，不如说田中首相向尼克松总统阐明了基本想法是正确的。首相在第一次会谈时说明了田中政权成立后提出解决日中问题，直至肯定了“时机已经成熟”的意向的背景。而且只不过是直言不讳地阐明了田中内阁的基本的对华政策。
问：当然，“台湾条款”和日美安全条约的关系是焦点，是不是这样？
外相：当然，提到了这个问题。然而政府的方针是决定“坚持安全条约”。其基础是不因维持安全条约而有损于除台湾以外的第三国的利益。有这样的判断。当然坚持安全条约也包括“远东条款”。同时，美国引为自豪的是，为维护亚洲的“和平与秩序”，而以核威慑力量等“实力的存在”为基础。但是日本也不认为日中邦交正常化会损害美国的亚洲政策。并且日中关系正常化是日本的自主的外交政策，不是要取得美国谅解那样性质的问题。经过会谈，美国也理解了，说“充分了解了”，知道日本的外交方针不会成为美国的亚洲政策的障碍。
问：美国欢迎田中访问中国吗？
外相：本来不是说同意或祝贺那样的意思，而只是说“充分了解了”。
【本刊讯】《日本经济新闻》九月三日登载了它的特派记者山岸和新井两人一日从檀香山发回的采访大平外相的消息，摘要如下：
记者一日会晤大平外相，就这次首脑会谈的中心问题和对今后日美关系的展望等探询了他的看法。
问：坚持日美安全条约是和中国的基本政策相反的，这不会阻碍日中邦交正常化谈判吗？
外相：不实际进行谈判，就不知道中国方面采取什么态度。身为日本的外相不能在夏威夷和北京说两样话。
问：你认为今后的日美关系怎样？
外相：过去我国是专门靠美国的，但是从这次会谈也可以看到，已经不是那样了。发展成为自由阵营中第二经济大国的日本的责任从日美关系上来说，也是日益重大起来了。
原载《参考消息》，出版日期:1972.09.09
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页