共同社报道：大平等人出席在汉城举行的“日韩部长级会议”
[1972年09月]
共同社报道：大平等人出席在汉城举行的“日韩部长级会议”
《大平就日中正常化强调不损害和韩国关系》
【共同社东京九月四日电】第六届日韩部长级定期会议，五日上午十时起将在汉城的朝鲜饭店开始为期两天的议程。日本方面有大平外相、中曾根通产相等人，韩国方面有金副总理兼经济计划院长官、金外务部长官等人，两国各有六位部长参加。
【共同社东京九月五日电】题：大平外相就“日中邦交正常化”强调不损害和韩国的关系
特派记者石风吕汉城五日电：大平外相五日上午九时半在日韩定期部长会议开会前，在下榻的朝鲜饭店就四日和韩国总统朴正熙、五日早晨和金钟泌总理的会谈举行了记者招待会。
大平外相在谈话中讲了三点：一、日本正在推进和中国的邦交正常化，可是绝对没有考虑要因此而做损害和韩国的关系这样的事情。二、我说明，对于北朝鲜，想在文化、艺术、体育、经济等领域谨慎地进行接触；朴总统对此表示理解。三、朴总统强调了新村运动的重要性；对此我说，日本也要进行充分的合作。
此外，大平外相在和朴总统的会谈时说明日美两国在日前举行的首脑会谈中高度评价了七月四日发表的南北朝鲜联合声明；朴总统则说，这是一条漫长而又危险的道路，可是要谨慎地走下去。
【共同社东京九月五日电】驻汉城特派记者石风吕四日电：大平外相四日下午四时同植木藏相等五名阁员一起拜访韩国总统朴正熙后，特地单独同朴总统进行了会谈。这次会谈从下午五时进行到六时半，大大超过了预定的时间。在这次会谈中，首先由大平外相说明了日美两国首脑在夏威夷会谈中会谈的有关朝鲜半岛的问题。由于会谈是没有翻译在场的仅仅两人间进行的，因此，详细情况不清楚。据认为，会谈自然就南北朝鲜红十字会会谈对亚洲形势产生的影响，还有就包括中国在内的整个朝鲜半岛的安全保障问题、可以预料到的在今年秋天联合国大会上将讨论的朝鲜问题以及日中接近和日韩关系等问题，推心置腹地交换了意见。
【共同社东京九月六日电】题：日韩部长级会议闭幕，在五百二十四亿日元贷款问题上达成协议
特派记者石风吕汉城六日电：于汉城的朝鲜饭店举行的第六届日韩定期部长级会议，在自上午十一时起举行的全体会议上通过了本年度对韩国经济援助款项为日元贷款五百二十四亿日元（约合一亿七千万美元）的联合公报后结束了为期两天的会议日程。这次会议是以亚洲紧张局势缓和这一新形势为背景的，对田中政权来说也是第一次日韩谈判，不过，会议本身象往年一样，出现了在韩国方面争取援助的攻势之下，日本方面拒不退让的情况。
联合公报明确记载了日本援助新村事业为二百四十六亿日元，为改善国际收支而进行的紧急援助一百五十四忆日元，扩充通信设备计划为六十二亿日元，扶植出口产业计划为六十二亿日元，共为五百二十四亿日元。
可以说，在这次会议中，日本方面答应了大量援助一事，是取代了迄今为止一直主要是由美国承担的对韩援助，同时也进一步加深了日韩一体化。
原载《参考消息》，出版日期:1972.09.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页