共同社报道：《以诚意和信赖关系为前提，以五项原则为基础，走向日中合作》

共同社报道：《以诚意和信赖关系为前提，以五项原则为基础，走向日中合作》 [1972年09月]

　　共同社报道：《以诚意和信赖关系为前提，以五项原则为基础，走向日中合作》
　　
　　【共同社东京九月二十八日电】题：以诚意和信赖关系为前提，以五项原则为基础，走向日中合作
　　
　　共同社北京二十八日电：日中两国邦交终于建立。一九四九年以来一直作为中国大陆上的合法政府而存在，但却未予承认，清算这一“虚构”的时候已经到来。有必要借正常化的机会，反省芦沟桥事件以及日本在那以前采取的错误的大陆政策，以缔结日中两国在和平共处五项原则基础上的合作关系。
　　
　　现在，中国方面所强调的是诚意和信赖关系。即使在日中间制定多少条约和协定之类的“法律”，一旦被撕毁，也就毫无用处了。“恶法也是法”，如果没有成为其基础的诚意和相互信赖，有法也是徒具形式。
　　
　　在这次日中首脑会谈中，中国方面谋求政治解决，日本响应了这一点，这就是为了展开以这种信赖关系为主轴的今后的日中关系。
　　
　　但是，亚洲两大国的日中两国，应该合作努力的课题仍是以东南亚各国为中心的亚洲政策。公明党已提出召开亚洲和平会议的设想。召开可以称之为新版的万隆会议的亚洲各国会议将是必要的。
　　
　　之所以提出这种设想，一方面也是由于美国已提出亚洲的马歇尔计划设想的缘故。这是打算让日本来提供资金和技术，并由美国代替在东南亚名声很坏的日本，以这个亚洲的马歇尔计划设想来充当向导角色的。
　　
　　但是，在现在的亚洲，对日本的评价未必是好的。对贪得无厌的经济合理性以及由经济大国转变为军事大国的危险性这两点的警惕是出乎预料之外的强烈。
　　
　　因而，东南亚各国是否能简单地接受日美联合的亚洲的马歇尔计划设想呢？只靠钞票，如果不确认万隆十项原则的精神，那么，亚洲的自由国家姑且不去说，社会主义国家是不会响应的。
　　
　　但是，中国外交是以两国间外交为中心的。中国在联合公报中认为不要在亚洲太平洋地区谋求霸权，正是为了排除超级大国外交而贯彻两国间外交。
　　
　　可以认为，今后，日中关系将由于缔结贸易条约、航空协定等各项协定而使人员的交流活跃起来，并使技术交流也有所发展，关系更加紧密。
　　
　　日中两国关系正常化以后的下一个课题将是同北朝鲜关系的正常化。朝鲜半岛的动向对日本来说也具有很大的影响，因此，必须尽快地讨论改善同北朝鲜的关系，趁现在正在增长的南北朝鲜统一的时机，进行向前看的讨论。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.30