时事社报道：《“切身领会到了人类的伟大”—

时事社报道：《“切身领会到了人类的伟大”——田中首相浏览万里长城》 [1972年09月]

　　时事社报道：《“切身领会到了人类的伟大”——田中首相浏览万里长城》
　　
　　【时事社东京九月二十七日电】题：“切身领会到了人类的伟大”——田中首相游览万里长城
　　
　　北京二十七日电：田中首相、大平外相、二阶堂官房长官二十七日上午八点多钟从下榻的迎宾馆出发，到达北京西北约六十四公里的八达岭游览了万里长城。田中首相上午九点二十分到达长城，稍事休息后在姬鹏飞外长等中国政府要人陪同下登上长城。在城墙上步行约一个小时，眺望了周围的风景，同中国方面的要人谈笑。
　　
　　首相以矫健的步伐登上将近三十度的陡坡，走过设置相隔几十米的一个个烽火台，一直走到“第四个烽火台”。同行的大平外相、二阶堂长官等人都赶不上首相的脚步，首相在中途停住脚步和陪同的姬外长谈笑。首相向记者团感叹地说：“我小时候，首先知道的外国风景就是万里长城和爱弗尔铁塔。日本新铁路干线虽然有六、七百公里长，但是在大地上建起六千公里的长城真是了不起的事。长城可以和埃及的金字塔相提并论，为建设它许多人流了汗，他们为后代人发展了高度的科学，为人类作出了贡献。现在亲眼看到了，感到人类的伟大，有了切身的领会。真是百闻不如一见呀！”
　　
　　【共同社东京九月二十七日电】题：“雄壮啊！问题在于意志”，因登长城而燃起了对改造日本列岛的热情
　　
　　特派记者团北京二十七日电：站在万里长城上的田中首相环视着起伏连绵的山峰，抒发了自己的感想。他说：‘‘雄壮啊！因为这是在只有人力的时代筑成的。当然，现在也可以建造，但问题在于意志。”
　　
　　结束了游览的首相似乎亲身感觉到了中国四千年的历史创造出来的长城的伟大和人类的想象力，同时也进一步坚定了明天改造日本列岛的决心。
　　
　　首相八点从迎宾馆出发，从九点半开始，在万里长城的八达岭游览了一个多小时。对于首相来说，万里长城“和金字塔一样，是进小学后最先学到的外国事物”。所以，从某种意义上说，似乎是实现了幼年时代的梦想。
　　
　　由于是以平时那种快步起劲地往上爬，所以姬外长不时地劝阻他说，“慢点，慢点”。但是过不久就又恢复了原来的速度。从后面赶上来的外相和官房长官呼呼地喘着气，落后了一大截。
　　
　　按最初预定的计划，是要登到第三个烽火台。中国方面说：“请在这里休息休息吧！”但是，首相拒绝了，一直登上了第四个烽火台。据说二月份访华的尼克松总统在第三个烽火台前面就折回去了。所以人们说他“远远地超过了尼克松”。
　　
　　首相在第四个烽火台上回答记者团的提问时流露了这样的感想：“实在是雄伟。因为它有六千公里。就象是建造六千公里的新干线。而且是全凭人力。”进而又说，“似乎是使群众受到极大的痛苦。但是，对后代的科学发展作出了贡献”，表现了“学识的丰富”。又说“现在也可以建造，问题在于意志”，回想起了自己的身事，表明了全力以赴实现《日本列岛改造论》的决心。
　　
　　在游览长城的时候，外相和官房长官都穿了大衣，但首相只穿一套西装，显示“身体好”和年轻，但在定陵却汗流满面，从地下宫殿出来，竟脱下上衣，长出了一口气。
　　
　　对于首相来说，今天的参观不仅是感到了中国历史的悠久和幅员之广大，而且似乎也起到了对未来增添了希望的效果。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.29