共同社报道：田中首相二十六日在宾馆同记者的谈话

共同社报道：田中首相二十六日在宾馆同记者的谈话 [1972年09月]

　　共同社报道：田中首相二十六日在宾馆同记者的谈话
　　
　　【共同社东京九月二十六日电】特派记者团北京二十六日电：在北京住了一宿的田中首相，二十六日上午在迎宾馆休息。首相露出第一天会谈就已越过这次首脑会谈的高潮的表情，显得从容不迫。进出迎宾馆是非常严格的，外国记者从来没有进去过，这次日本记者是头一次进去。首相在同记者团谈话时透露：“第一天起就进入了正式阶段。”当记者团问到“越过高潮了吧”，首相回答说：“相当不易呀！”可是马上又说“因为是会谈嘛”，暗示了他对提问持肯定的态度。
　　
　　首相还应摄影记者的要求，在院内散步，写东西，非常悠闲自在。
　　
　　首先，记者问及“对周总理的印象”，首相回答说：“因为经常在电视或别的什么地方看到，所以不感到是初次会面。”还夸奖说：“比实际年龄年轻得多，很壮健。不管怎么说，是身经百战的英雄呀！”
　　
　　当问到“魄力怎样”时，首相将两个大拇指合到一起，说“从一开头就逐个追问，所以还是有魄力的。因此，一开始就进入了本题。”这番话暗示了昨天会谈的情况。首相接着说：“总之，虽然有那么些人出席，讲话的却只是首脑。”并带着钦佩的表情说：“尽管这样，还是在深入地研究。”
　　
　　首相说：“周总理好象是在一九一九年回中国的，我说那是我出生的第二年，周总理听了笑着说我知道。”首相又说：“周总理十九岁的时候来日本，好象在京都呆了两年，所以是比我大二十岁。”首相再次为周总理看上去是那么年轻而感叹不已。
　　
　　话题又转到北京的市容上去。首相说：“北京的街道改造得非常漂亮。在日本也能办到的罗。北京栽种了白杨、槐之类很漂亮的林荫树，而在日本，要是橡树一类树，那是种得好的。”思想很快就跑到日本列岛改造论上去了。（本刊注：田中首相著有《日本列岛改造论》一书，今年六月出版。书中就日本当前的对内政策提出了一系列主张和具体措施。）
　　
　　首相似乎仔细地观察了北京的街道，他说：“如果在天安门上讲话，好象三十万人都可以听到。”
　　
　　最后，首相请记者团喝茅台酒，他说：“白天大概不行吧！但是这个酒好喝哟！”始终兴高采烈。
　　
　　【共同社北京九月二十六日电】田中首相称周恩来总理是“一位老练的政治家”和“一个有威力的人物”。他说，他在星期一的会谈一开始就被拉进了正式的讨论。
　　
　　他说，他感到惊讶的是周对他个人的历史，包括他作为一个帝国陆军士兵在日本北部服兵役的情况，都非常了解。他说，他对北京的城市规划有深刻印象，他又说，他在履行他的改造日本诸岛的政策方面将遵循北京的范例。
　　
　　【时事社东京九月二十六日电】题：周总理好象是老相识，田中首相无拘束，回到了原来的劲头
　　
　　北京二十六日电：在北京的田中首相由于中国方面亲切的关怀，所以感到一点儿也不拘束了，回到了原来的那种劲头。
　　
　　在北京市内的钓鱼台迎宾馆附近，行人很少，非常幽静。在田中首相下榻的第十八号楼，太阳旗在秋空中飘扬。大门前栽着当地稀有的虎皮松。
　　
　　田中又是钦佩，又是吃惊，说“和周总理好象是老相识。对方好象也是这样想的。因为不管怎么说，互相读读报纸和杂志就知道得清清楚楚了嘛”，“甚至还知道我在东北的骑兵团里呆过”。
　　
　　这是在不断演奏着日本民谣的人民大会堂举行的欢迎晚宴上的事情。周总理光听伴奏就知道是《佐渡小调》，问身边的田中首相说：“是你家乡的民谣吧？”可是，田中首相却暂时没听清楚是什么乐曲，主调奏出来之后，才说：“啊！是的。”后来首相辩解说：“带上了过于正式的伴奏，所以没有听出来。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.28