共同社报道小坂向田中汇报说：中国在台湾问题上的原则是不退让的

共同社报道小坂向田中汇报说：中国在台湾问题上的原则是不退让的 [1972年09月]

　　共同社报道小坂向田中汇报说：中国在台湾问题上的原则是不退让的
　　
　　【共同社东京九月二十一日电】题：小坂团长向首相作回国汇报，说中国在台湾问题上的原则是不退让的
　　
　　二十日从中国回国的自民党访华议员团的小坂团长，江崎、塚田两位副团长和鲸冈事务局长，二十一日在首相官邸同田中首相、大平外相和二阶堂官房长官会见，作了访问中国的汇报。在汇报中，小坂等详细地说明了访华团同周恩来总理的三次会见和会谈，同中日友协会长廖承志等的三次政治会谈的情况，转告了中国方面对于日中邦交正常化的热情和诚意。
　　
　　小坂等还详细地说明了十九日深夜周总理同该访华团突然会谈，对椎名特使在台湾的讲话表示了强烈的反驳的前后经过情况，强调了中国在下述基本原则上是不想退让一步的，这个基本原则就是：随着日中邦交正常化，我国（指日本——本刊注）要断绝同台湾的外交关系。
　　
　　对此，田中首相再次谈了对于日中邦交正常化的决心，他说：“由于过去和中国长期保持不正常的关系，所以也存在种种问题，可是，如果竭尽诚意去会谈，那么，我想，都是东洋人，一定会取得理解的。”
　　
　　【共同社东京九月二十一日电】题：政府确定了对于日台条约的方针，在日中邦交正常化以后加以废除
　　
　　政府正在研究日台条约的处理问题——这个问题是日中首脑会谈最大的焦点之一——，已经确定了如下的方针：在日中邦交正常化以后不久的时刻用公报公布“该条约已经失效”，同时由我国单独发表废除该条约的声明。这是因为现在考虑到，随着日中邦交正常化将由于田中首相访华而实现，日台条约在法律上将失效，完全成为一纸空文，因此也不妨以某种形式作出善后处理。
　　
　　政府的一部分人出于对台湾的照顾，也有意见说没有必要特地发表废除声明，可是政府首脑的判断是，既然日中邦交正常化已经实现，那末宣布废除（日台条约）在政治上是可取的。在这次首脑会谈中将就该条约的处理进行深入的讨论，不过估计日本方面的这种方针不会写进联合声明。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.09.23