《纽约时报》评日美会谈《日本成年了》
[1972年09月]
《纽约时报》评日美会谈《日本成年了》
【法新社纽约八月三十日电】《纽约时报》今天在社论中说，尼克松总统和田中首相的会谈意味着美国同意日本在亚洲和世界事务方面起新的“非军事化的然而强有力的”作用。
题为《日本成年了》的社论写道：
“田中角荣首相为了为他下月的北京之行作准备而在夏威夷同尼克松总统会晤一事标志着日本战后历史上的一个重大转折点。
“经过二十五年的美国教导和奇迹般的经济发展以后，日本正在作为一个独立的国家走上世界舞台。
“在经济方面，日本今天在世界上占第三位，仅次于美国和苏联。明年东京向联合国预算提供的款项将居第三位。然而它不是安全理事会的五个常任理事国之一。它不象所谓五大国一样是一个核国家，也不打算成为核国家。它也不拥有巨大的非核军事力量……
“是尼克松总统要求在夏威夷同日本的新首相举行最高级会议的。中国的领导人赶忙邀请他访问北京，苏联的政治局也会乐于欢迎他到莫斯科去。
“这一切表明一项不同寻常的实验快要有成果了。日本有着建立强大的武装力量的军事传统、工业力量和科学技能。它一再重申决定不这样做，这既是出于理想主义，也是出于现实主义。除了在第二次世界大战的失败中产生的和平主义以外，还有这样一种认识：一个面积小、人口众多、工业发达的岛国在核时代如果想成为军事大国，那是不能免于受到伤害的。但是同这个结论有联系的还有这样一种认识：日本可以在不拥有炮舰或氢弹的情况下在亚洲和全世界在经济上起重大作用，并在决定性的问题上发表自己的意见。”
社论接着说：“正如尼克松总统在动身前发表的讲话中明智地承认一样，日本显然成年了。尼克松在那次讲话中说，‘如果我们要在太平洋实现和平’，那么日本的经济活动和它实行政治领导的巨大潜力‘起着必不可少的作用’。正是由于这个原因（且不说尼克松和田中现在由于国内政治需要，都必须举行一次成功的会谈），两位领导人显然已决定消除他们在中国、台湾和困难的经济问题上的分歧。最近在工作人员一级就政治问题和经济问题进行的谈判显然缓和了最紧迫的问题。
“事实上，现在尼克松是到夏威夷去表示他支持田中访问北京而不是设法改变访问的内容。
“但是在日美分歧日益加深一年多之后，显然即将出现的日美和解不仅反应在有关中国和贸易问题上意见的调和，而且是美国同意让日本起一种美国亲自帮助它形成的作用，即作为一个非军事化的然而强有力的力量不仅在亚洲而且在世界舞台上起作用。”
原载《参考消息》，出版日期:1972.09.03
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页