共同社报道《敏感的中国方面的反应，周总理邀请田中首相》

共同社报道《敏感的中国方面的反应，周总理邀请田中首相》 [1972年08月]

　　共同社报道《敏感的中国方面的反应，周总理邀请田中首相》
　　
　　【共同社东京八月十三日电】题：敏感的中国方面的反应，周总理邀请田中首相
　　
　　特派记者中岛北京十二日电：中国外长姬鹏飞十二日发表了周恩来总理欢迎并邀请田中首相访华的声明。
　　
　　田中首相的访华因而已经确定，剩下来要办的事情就只是等待宣布日程了。
　　
　　自从田中内阁成立以来，中国方面的反应之快是超乎预料的，这次也是在大平外相十一日在东京和孙平化、肖向前两位先生会见，转告了田中首相有访华的意向的第二天就表明了欢迎的意思。
　　
　　中国方面如此闪电般迅速的反应，表明了它对于恢复对日邦交的非同小可的期待和决心。就象中日友协副秘书长王晓云先生最近出任外交部亚洲司副司长这一人事安排等可以看出来的那样，中国方面欢迎田中首相的准备工作好象正在迅速地进行；日本方面对于这个问题的态度、对于田中访华的具体的准备工作，在北京也已成了关心的目标。
　　
　　【合众国际社香港八月十三日电】中国总理周恩来十二日正式邀请日本田中首相访问北京，就中日邦交正常化问题进行谈判。
　　
　　周提出的邀请——其中说“欢迎”田中访问——是由中国外交部长姬鹏飞在北京宣布的。这里收听到了新华社广播的这一公告。
　　
　　人们一直在普遍推测田中将要访华，但是姬的宣布是对刚当政的田中的拟议中的访问的首次正式的和公开的承认。
　　
　　新华社在宣布此事时没有说田中访问的日期，但是日本一直在传说首相将于九月下旬——大概在二十日左右——飞往北京。
　　
　　对田中的这一正式邀请无疑会激怒国民党中国官员。在东京和北京之间的关系热起来的时候，台湾的官员对局势的这种变化表示了愤怒和沮丧。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.14