共同社报道《大平、孙平化举行第二次会谈，正式转达了田中访华》

共同社报道《大平、孙平化举行第二次会谈，正式转达了田中访华》 [1972年08月]

　　共同社报道《大平、孙平化举行第二次会谈，正式转达了田中访华》
　　
　　【共同社东京八月十一日电】题：大平、孙平化举行第二次会谈，正式转达了田中访华
　　
　　大平外相自十一日上午十时起，同正在访日的中国上海舞剧团团长（中日友协副秘书长）孙平化和中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前会谈了约三十分钟。席间，大平外相正式转告了首相访华的意向，他说：“田中首相现在希望访华。”
　　
　　还有，在会谈时，大平外相询问中国方面希望何时同田中首相会谈，孙先生表示希望说：“想在十五日下午同田中首相会谈。”
　　
　　在第一次会谈中，中国方面转达了周恩来总理“欢迎田中首相访华”的意向，在十一日的会谈中，日本方面则转达了接受中国方面的访华邀请的意思，不过没有明确地提出具体的访华日期。
　　
　　田中首相的想法是，在取得自由民主党党内的一致意见以后，再确定具体的访华日程；目前，访华日期将在九月下旬几乎是肯定无疑的。
　　
　　此外，可以认为，在定于十五日下午举行的田中首相和孙平化、肖向前两位的会晤时，首相将再次转达访问中国的意思。这次会谈的时间将在今后由首相亲信和外务省商定，向中国方面转达。
　　
　　【共同社东京八月十一日电】快讯
　　
　　大平外相十一日上午十时和上海舞剧团团长、中日友好协会副秘书长孙平化举行了第二次会谈。会谈时，大平外相正式地转达了田中首相要访华的意思。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.12