西德内阁举行会议讨论对华关系和东西德关系
[1972年08月]
西德内阁举行会议讨论对华关系和东西德关系
阿勒斯说西德内阁表示要就建交事迅速恢复同中国的接触
【德新社波恩八月九日电】西德内阁今天在波恩举行的一次会议上讨论了人民中国问题。发言人康拉德·阿勒斯后来说，已经表示兴趣要迅速恢复旨在建立外交关系的接触。
这位政府发言人没有说明这些关系何时可能建立起来。他只是证实，目前正在通过其他大使馆进行探索性会谈。
内阁是在施罗德返回波恩仅几天以后就研究中国问题的。施罗德是反对党基督教民主联盟的副主席和前外交部长。他目前是波恩议会外交委员会主席。
施罗德在访问北京之后发表声明坚决支持波恩和北京建立外交关系。
阿勒斯今天追溯说，一九六四年，波恩和北京进行的初步接触宣告中断，当时施罗德是外长。这位发言人认为，施罗德近来发表这样的言论是由于基督教民主联盟内部改变了对共产主义、特别是对中华人民共和国的看法。
【美联社波恩八月九日电】勃兰特总理的内阁今天同意继续同北京进行旨在同中国建立外交关系的接触。
政府首席发言人阿勒斯后来在一次记者招待会上说，政府希望会谈“迅速取得进展”，并且原则上愿意同中国建立外交关系。
他说，接触将由已经在向中国人探询的“德国驻某国大使馆的工作人员”来进行。但是阿勒斯拒绝说明可能在什么时候实现波恩一北京关系正常化，这个问题已经成了党派斗争中的一个棘手问题，因为只有四个月就要进行拟议中的大选了。
【德新社波恩八月九日电】西德政府今天说，它与东德就达成一项“一般性条约”问题举行的非正式的会谈已取得充分的进展，足以保证使会谈升为正式谈判。这种非正式的会谈确定了全面的关系。
这项决定是在内阁会议上作出的，在会议期间，波恩的负责东方事务的主要谈判代表总理府国务秘书埃贡·巴尔已正式受权开始与东柏林进行谈判，以达成“基本条约”。
内阁的这次决定童味着：预定在八月十六日在东柏林进行的两个德国之间的下一次会议将作为“谈判”进行。
西德内阁在写给巴尔的一封指导信中阐述了它的命令，即：促进国家的团结，而不要在最后重新统一的道路上设置障碍，并要谋求“最大程度上的实际合作”。
波恩政府已明确表示它将不确定结束会谈的限期。
【合众国际社波恩八月九日电】（记者：查尔斯·里德利）勃兰特总理的内阁今天批准同东德就改善关系问题的会谈进入“正式谈判”的阶段。
政府发言人阿勒斯在记者招待会上说：“内阁同意，交换意见已经达到了能够成为正式谈判的阶段。”
西德国务秘书巴尔和东德国务秘书科尔从六月十五日开始“交换意见”。
从那以后，会谈一直继续下来，大约每周举行一次。
目标是要达成一项有关两个竞争的德国之间关系的正式条约。但是双方都承认在基本问题上存在着巨大的分歧，主要牵涉到东德要求波恩承认东德是一个单独的主权国家的问题。
两国代表团预定于八月十六日在东柏林再次会谈。
发言人阿勒斯说，谈判的次数不会比以前频繁，不会过份仓促从事。
但是，如果在这个问题上取得具体结果，那将有助于勃兰特的社会民主党和自由民主党联合政府在将于十一月底或十二月初举行的决定性选举中的地位。而这将符合东德人的心意，因为如果反对党基督教民主联盟在选举中获胜，那么同东德进行的谈判很可能就要垮台。
该发言人说，内阁还讨论了芬兰最近提出的同东德和西德都举行谈判来建立外交关系的建议。
芬兰同东德就建立关系问题举行的会谈是在七月三十一日开始的。阿勒斯说，波恩政府还没有决定如何答复芬兰的建议。
发言人阿勒斯说：“芬兰在现阶段同东德建立关系的尝试妨碍了我们同东德达成一项条约的尝试。”
原载《参考消息》，出版日期:1972.08.11
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页