罗德里克评中日关系

罗德里克评中日关系 [1972年08月]

　　罗德里克评中日关系
　　
　　说田中的对华政策反映了日本人民的意愿
　　
　　【美联社东京八月九日电】（美联社撰稿人约翰·罗德里克）在得到大企业的赞许和通常持敌对态度的政治上的反对派的支助下，日本新首相田中角荣将去北京参加最高级会议，可能是在九月末。
　　
　　他此行的结果很可能是割断同台湾的蒋介石的中华民国的外交关系，同共产党人民共和国互派大使。
　　
　　在公众的兴趣中，在中国举行的最高级会议的前景正使田中八月三十一日到九月一日同尼克松总统在夏威夷举行的会谈黯然失色。
　　
　　人民的印象是不管尼克松提出什么反对意见，这一次日本在中国问题上将不会落在美国后面了。报界、公众和政界人物对于一九七一年年中的尼克松冲击仍然感到痛苦，当时美国对北京的政策突然来了一个大转变，而事先没有同日本人磋商过。
　　
　　现在，日本早在美国之前同日本的赤色大邻国建立正式关系的前景是光明的，或者说是阴郁的，这取决于观点。
　　
　　在六个月之前，这可能是不可想象的。以当时的首相佐藤为首的保守集团是决定政策的。
　　
　　田中虽然不是在一次大选中上台的，但这位日本战后的最年轻的领导人，似乎相信他是反映了人民的意愿的。一些保守分子发牢骚，他们是不高兴的，但是，他由于常常牵政治线的实业界人士的支持而得到了鼓舞。
　　
　　这些人士在八月七日明显地表现了这一点，他们大批参加了为中国的新任贸易代表肖向前和来访的上海舞剧团负责人孙平化举行的一次宴会。如此多的日本统治阶级人物同无产阶级坐在一起，是很长时间来才有的事。
　　
　　实业界人士因为如下印象而得到了一些安慰，即尽管给予承认，他也许仍能照常同台湾做生意，如果一切事处理妥当的话。
　　
　　如果台湾严厉起来断绝一切贸易的话，他们的反应如何还有待分晓。国民党中国行政院长蒋经国星期三使这派想法的人扫兴，因为他认为日本为承认中国而采取的行动是“对中华民国政府与人民最不友好之态度”。但是他没有说如果日本人坚持干下去的话他怎么办。
　　
　　预料田中在自由民主党内的反对者将设法利用台湾的立场，但是现在看来没有什么制止他的可能性。
　　
　　田中心里的问题只是在他同周恩来总理在北京会晤时是走完承认全程，还是走一部分路程。
　　
　　他在八月七日的记者招待会上说，他在是要当即解决中日关系这个难题还是象尼克松二月访华时那样就原则取得一致意见的问题上，尚未作出决定。
　　
　　新闻界和反对党——社会党和公明党已派人去北京并已向他报告——都要求田中一气呵成，而不要举行预备性会谈。
　　
　　以周为首的中国人已特地表示欢迎他访问。一切都是轻松愉快的，这同北京对佐藤政府的批评态度形成了对照。
　　
　　日本人已采取相应行动，热烈欢迎了中国的上海舞剧团演员。此外，日本航空公司和全日本航空公司八月月中将把舞剧团送到上海，这是昔日敌对的国家之间的第一次这种航空联系。人们正表示希望甚至在最高级会议之前能达成中日航空协定。
　　
　　同承认的问题联系在一起的是同北京签订和约的问题。如果签订了和约的话，过去同台湾的条约将予以废除。这种前景显然使一些美国人感到担心，他们认为这会削弱美日安全条约，而这一条约规定美国可以使用日本基地来保卫亚洲和平。这大概包括台湾。
　　
　　一些观察家们说，美国由于同北京接近，已使这个问题在很大程度上成了空论。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.11