日本《读卖新闻》报道《日中接近及其后的亚洲，对巨大潮流的共鸣与不安》

日本《读卖新闻》报道《日中接近及其后的亚洲，对巨大潮流的共鸣与不安》 [1972年08月]

　　日本《读卖新闻》报道《日中接近及其后的亚洲，对巨大潮流的共鸣与不安》
　　
　　【本刊讯】日本《读卖新闻》八月一日刊登了该报驻曼谷、新德里和汉城特派记者写的报道，标题是《日中接近及其后的亚洲，对巨大潮流的共鸣与不安》，摘要如下：
　　
　　亚洲各国似乎是以期待与不安这种错综复杂的心情来看待继尼克松访华后，以田中政权登台为转折而有了迅速进展的日中邦交正常化的动向的。虽然从整体上认为是“缓和亚洲紧张局势的催化剂”并大体表明了“欢迎”的态度，但是，警惕的心情依然相当强烈。下面，由本社驻亚洲各地的特派记者来探讨一下各国对日中关系迅速进展所寄予的期待与不安。在静观之中作出评价——东南亚驻曼谷特派记者鸟羽
　　
　　日中的解冻基本上受到了亚洲各国的欢迎。尽管如此，但是在东南亚的“反共国家”当中，在内心依然不能消除“输出革命的北方巨人”这一警惕心情。
　　
　　东南亚国家受到尼克松访华的美中联合公报的震动，虽然曾一时持有“落后于时代”的焦躁心情，但其后在这个地区几乎没有发生变化。因此，一面冷眼看待田中政权趋向北京，一面仍然保持“不着慌”这种静观的态度。据说，对日中接近的疑虑和不安，在未忘苏加诺时代的“恶梦”的印度尼西亚，和在时隔数年后才重新交换大使又不断受到边境“重压”威胁的缅甸是显著的。
　　
　　东南亚要地泰国的动向尤其值得注意。
　　
　　曼谷的外交人士认为，只要他侬政权的恐华症继续下去，即便很快地实现了恢复日中邦交，但是，在东南亚似乎也不会发生“倒向北京”的雪崩现象。也有反省孤立的呼声——印度驻新德里特派记者武田
　　
　　印度对田中内阁成立以来迅速出现的日中邦交正常化的动向寄予极大的关心，虽然简单地认为这个动向根基与其说是政治，莫如说是经济问题，但是，却在密切注视其趋势。同时，在世界性的改善对华关系的巨大潮流中，只有中印关系仍然处在冻结状态而看不到解冻的征兆，因而，无法掩盖其孤立感和焦躁的心情，也出现了希望中印开始对话的主张。
　　
　　但是，由于边境争端的隔阂又加上印巴战争，连甘地总理也说：“中印关系由于印巴战争而恶化了，现在同中国举行会谈的可能性是不存在的”，等等，看来，前途是黑暗的。
　　
　　印度对日中关系改善的动向，是和斯里兰卡、缅甸以及阿富汗等近邻国家的对华接近同样注意的。然而，在中印关系仍然处于冻结的情况下，印度无法对付这种形势，也可能变得孤立。为此，也出现这样一种积极的主张，即：“是否同意印度先向北京派遣大使”（《印度斯坦时报》）。
　　
　　另外，《印度快报》则重视日中的经济关系，论述说：“左右国际关系的不是政治，而是经济。在重整对华、对日关系时，经济和政治一样具有重要的意义”。但是，连《印度斯坦时报》也说“中国到最近已和不共戴天的敌人美国与日本开始了对话”，并不掩饰其对中国反击的感情。是争取南北统一的催化剂——韩国驻汉城特派记者甲藤
　　
　　“请随意吧。但是要考虑韩国的利益……”——一言以蔽之，这是韩国对日本迅速接近中国的大体一致的反应。
　　
　　在缓和紧张局势这个世界潮流中，韩国已经抛弃了歇斯底里的反共姿态，同北朝鲜开始了对话。登载有关中国消息的外国报纸和杂志也无条件通过，有关中国的书籍也有很多摆在书店的架子上。并且，上个月四日发表的南北朝鲜联合声明使对“侵略者”的北朝鲜和中国的“神话”迅速崩溃，甚至还产生了这样一种期待，即：现在的日中邦交正常化的动向可能成：为争取朝鲜半岛实现统一的催化剂。
　　
　　有人认为，如果日中关系正常化趋于稳定，对和日本有联系的韩国来说，恐怕不会受到中国经由北朝鲜乃至带来直接的威胁。一位记者形容说：“从现在开始，韩国将从美国的洋伞进入日本的纸伞之下”。
　　
　　日本的对华接近，对想适应新的远东形势的韩国来说，没有比现在这样更重视其动向的时候了。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.10