共同社报道《日中经济关系开始走向新阶段，三菱、三井和财界相继访华》

共同社报道《日中经济关系开始走向新阶段，三菱、三井和财界相继访华》 [1972年08月]

　　共同社报道《日中经济关系开始走向新阶段，三菱、三井和财界相继访华》
　　
　　【共同社东京八月五日电】题：日中经济关系开始走向新阶段，三菱、三井和财界相继访华
　　
　　由三菱重工业公司、三菱商事公司和三菱银行这些三菱集团的首脑组成的访华团（团长是三菱银行总经理田实涉）将于十四日出发，随后，估计三井集团的核心三井物产公司的首脑访华团（团长是若山末雪总经理）不久也要访问中国。而且，据料以新日本制铁公司总经理稻山嘉宽为团长的实质上的财界访华团，也将在本月下旬前后实现访华。在田中首相访华之前，日中之间的经济关系即将迎来一个新阶段。
　　
　　代表日本财阀系统企业的三菱集团和三井物产公司访华，将是决定经济界倒向中国的“决定性的一步”。另外，稻山访华团具有“开始”敷设日中之间正式进行经济交流的轨道的意义。
　　
　　稻山访华团按照中国方面的希望，是以稻山、富士银行总经理岩佐凯实和三井物产公司顾问水上达三等财界人士为中心组成的。稻山团长满腔热情地说：“要以邦交正常化为前提来敷设轨道，以便使中国引进日本有助于它发展经济的合作方法。”他还认为，在扩大贸易方面，日中双方有计划地作出努力是极为重要的。
　　
　　因此，第一个问题是按业种确定发展中国经济方面的优先顺序。譬如在钢铁、肥料、石油化学、运输、电力和电子技术等方面，一经明确何时以什么行业为重点，那么日本就会容易进行合作。
　　
　　第二个问题是中国对资源开发和资源出口的想法。如同中国批判苏联开发秋明油田所表明，它不考虑利用其他国家的援助从事开发事业和从事旨在出口的开发事业。
　　
　　第三，是日本能够在何种程度上提供经济合作的问题。中国已经非正式地表明了不要求日本进行赔偿的想法。对于在政治上和经济上容易具有无声的约束力的贷款，也很可能不予接受。
　　
　　稻山访华团将坦率地同中国方面磋商这些问题，并且听取中国方面的希望。在此基础上，将会描绘出日中经济合作的蓝图。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.08