大平在日自民党日中邦交正常化协议会常任干事会上宣读：日政府关于日中邦交正常化的方针

大平在日自民党日中邦交正常化协议会常任干事会上宣读：日政府关于日中邦交正常化的方针 [1972年08月]

　　大平在日自民党日中邦交正常化协议会常任干事会上宣读：日政府关于日中邦交正常化的方针
　　
　　【本刊讯】东京八月三日消息：日本自由民主党的日中邦交正常化协议会，八月三日中午在自由民主党总部举行了常任干事会。日本外相大平正芳出席了会议。在会上，大平外相宣读了日本政府关于日中邦交正常化的方针。大平宣读的日本政府邦交正常化的方针，全文如下：
　　
　　关于我国的对中国政策：
　　
　　一、政府正在考虑最近围绕着中国的国际形势的动向，并且根据日中邦交正常化是我国的国民舆论这一认识，认为，现在日中政府间接触的时机正在成熟，政府要负起责任来，踏实地去推进旨在实现日中关系正常化的具体政策，同时，政府还认为，中国方面也在认真地希望实现日中邦交正常化。
　　
　　二、我国谋求日中邦交正常化的第一个目的是，为了在日中之间建立外交关系，从而消除日中之间的不自然关系，并且进一步加强我国的和平外交。第二个目的，是通过实现日中邦交正常化对亚洲和世界的和平与稳定作出贡献。因此，不言而喻，日中邦交正常化不是针对第三者的。
　　
　　三、鉴于日中邦交正常化是一个为了今后在日中两国之间建立长期的睦邻友好关系的基础的重大问题，政府认为，在这个问题的处理方法上，不能有丝毫的漏洞，并认为要努力获得执政党和国民各阶层的广泛支持。
　　
　　四、鉴于日中邦交正常化问题不仅是日中之间的问题，也是亚洲各国甚至世界各国都抱有强烈关心的问题，因此，政府认为，要努力取得同我国有友好关系的各国的理解。
　　
　　五、关于邦交正常化的日中政府间的接触，现在还处于预备性阶段，在现阶段就预测今后政府间谈判的结果是困难的。但是，对于中华人民共和国提出的“关于邦交正常化的三原则”作为基本认识，政府曾表示过对上述三原则能够充分理解，并站在这一立场上，具体地来说，就是通过日中之间的会谈，谋求达成协议。
　　
　　六、关于邦交正常化问题，一旦日中之间达成协议并建立外交关系，那么，作为其理所当然的归结，中华民国政府与我方的外交关系将不能持续下去，在这种情况下，中华民国同我国的贸易、经济关系以及与各种事务关系将得到现实的解决。
　　
　　【共同社东京八月三日电】自民党自三日中午起，在党总部举行日中邦交正常化协议会常任干事会会议，听取大平外相谈了政府对待日中邦交正常化的基本想法，并且根据外相的这种看法，进行了谋求党内一致的正式讨论。
　　
　　在今天的会议上，大平外相解释了今天上午在政务次官会议上阐明的政府的六项基本看法，而且表明了下述这样一些想法：一、中华人民共和国是代表中国的唯一正统政府；二、日本有必要对战争中和战前的一段时期给中国添的麻烦进行反省；三、不担心以台湾地区为中心将来会发生武力抗争；四、维护在台湾的日本人资产等“权益”；五、对和平五原则没有异议。
　　
　　【合众国际社东京八月三日电】据东京各大报报道，外相大平正芳今天说，日本在同中国关系正常化时将同台湾断绝外交关系。这里所有大报都报道说，大平在同自民党日中邦交正常化协议会举行的一次会议上说明了政府的对华政策。
　　
　　这些报纸没有报道大平的原话，但是它们在报道中说：大平说，一旦（日中）关系正常化，（日本）将同台湾断绝法律上的外交关系，但是政府将谋求在目前的条件下保持同台湾的经济关系。
　　
　　【美联社东京八月三日电】自民党日中邦交正常化协议会官员援引大平在该协议会的一次会议上的讲话说，他将尽快答复中国（关于田中访华）的邀请。这些官员说，大平表示，他希望在据说是预定在下周会晤孙平化时，将告诉这位中国官员田中是否访华和何时访华。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.05