日舆论界学术界对我古汉墓出土极为重视
[1972年08月]
日舆论界学术界对我古汉墓出土极为重视
【本刊讯】东京八月一日消息：我国湖南省长沙市郊的马王堆出土一座二千一百多年前汉墓的消息，引起日本舆论界、历史学和美术史学界等的极大重视。东京各大报七月三十一日均在显著位置，以较大篇幅报道了这一消息。八月一日，各大报晚刊，在头版头条位置或显著位置，以大量篇幅，刊登了新华社发的一组有关照片。各电视台也放映了这一组照片，并播放了有关消息。这些报纸说，“两千一百年前的历史展现在眼前”（《朝日新闻》），“中国的奇迹！栩栩如生”（《产经新闻》），“精巧，灿烂，古代中国”（《读卖新闻》），“保存得如此完整，令人惊讶！（日本的）高松塚不能与之比较”（《东京新闻》）。
各报还刊登了日本学者发表的感想。
历史学家杉松勇造说：“这是了不起的。我感到惊讶！中国古代和战国时代的美术史要重新写”。
东大教授、考古学者关野雄看了照片说：“这是超乎想象的杰作。今后即使再挖掘一万处，也不会再发掘出这样高水平的东西来了。”他说，“今后如果进行医学解剖，也许可以知道两千年前上流阶级的人们的营养状况和死因。”又说：“盖棺用的‘Ｔ’字形的绢子，它在绘画史上的意义是空前的。”
国立博物馆考古课长、考古学家三木文雄说，女尸能保存这样好，“其科学的处理方法之发达，令人感叹！”
国立科学博物馆人类研究室室长铃木尚说：“这一保存方法，与德川家康‘德川六代将军，葬在东京芝增上寺’的埋葬方法很相似。”“可以认为，德川将军的埋葬，受了中国的影响”。
【共同社东京八月一日电】题：和北京猿人并驾齐驱——赞叹长沙发现的古坟
中国湖南省挖掘出一座西汉时代的古坟（约两千年前）的消息，在我国也引起了巨大的反响。街头巷尾的人们纷纷议论说：“这真是中国的高松塚啊！”掌握了详细调查结果的研究人员说：“这是中国五千年的历史中的一个与北京猿人并驾齐驱的重大发现。”
文化厅也引领而待地说：“希望通过同中国的学术交流很快地得到资料。”公元前的女性遗体还没有木乃伊化就涌现于当代这种冲击使人们不禁感叹地说：“中国真不愧是一个历史古国呵！”
三木文雄说：“这真是一起世界性的发现。”又说：“湖南地方的诸侯坟墓如此华丽，所以肯定还会有其它更出色的遗迹。希望给中国的挖掘调查以声援。”
另外，发现了奈良高松冢的丰永博士也发表感想说：“希望从事调查研究的人以冷静的判断来进行工作。希望无论如何也要保存到后代。”
原载《参考消息》，出版日期:1972.08.04
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页