共同社电讯：《中国对日中贸易作出答复》

共同社电讯：《中国对日中贸易作出答复》 [1972年08月]

　　共同社电讯：《中国对日中贸易作出答复》
　　
　　【共同社东京八月二十八日电】题：中国对日中贸易作出答复，也考虑供应日本石油
　　
　　特派记者长谷川北京二十八日电：正在北京访问的日本经济界人士访华团二十八日上午在北京饭店同中国国际贸易促进委员会负责人举行了第四次会谈。
　　
　　在会谈中，中国方面第一次就石油问题表明了中国方面的见解：“中国正在考虑向日本供应原油”。同时还第一次表明了下述积极的想法：一、将向日本派遣钢铁、石油等视察团；二、赊销和降低价格攻势是不矛盾的，因此，如果是国际水平的条件就接受；三、根据日本的需要，设法扩大出口农产品等；四、研究进口钢铁等基础物资的长期计划；等等。
　　
　　对于中国方面的回答，日本方面认为两国已就日中复交后扩大经济交流问题基本上取得了一致意见，另一方面，认为日中经济关系在恢复邦交前夕已进入了一个新阶段。
　　
　　【共同社东京八月二十八日电】述评：题：对实现邦交正常化进行支援射击，为签订政府间贸易协定作准备
　　
　　中国方面对为日中邦交正常化后的经济交流铺设新轨道的日本经济界人士访华团出乎意料快地作出了反应。这一回答预料同周恩来总理会谈时将会进一步变得明确起来。
　　
　　在这次会谈中有三个一致点。第一，在承认短期贸易不平衡的基础上谋求长期贸易平衡。这将为将来缔结日中政府间贸易协定作好准备。
　　
　　第二，重开日本和中国的资源贸易。不仅石油，而且对于锰和锡等其他矿产中国方面也暗示可能向日本提供。对于进口资源的国家日本来说，这具有很大意义。
　　
　　第三，准备全面地扩大技术交流。今后在钢铁成套设备和开发海底油田等其他方面，也将陆续地进行正式的技术交流。
　　
　　中国方面的这种积极的态度，意味着要在邦交正常化之前，迅速地使经济方面的交流正常化。如果考虑到中国方面的这种回答是在田中一尼克松会谈之前作出的，那么，可以认为这也是为促进邦交正常化而进行的一种支援射击。
　　
　　【本刊讯】日《读卖新闻》八月二十九日报道：可以说，这次访华团就日中邦交恢复后扩大经济交流的目的达到了，两国的想法基本上取得了一致，日中经济关系在邦交正常化即将到来时，进入了新阶段。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.31