《读卖新闻》报道：田中电视讲话有关中日关系部分
[1972年08月]
《读卖新闻》报道：田中电视讲话有关中日关系部分
【本刊讯】日本《读卖新闻》报道日本首相田中二十六日发表电视讲话答记者问的有关中日关系问题部分，摘要如下：
一、（关于日中邦交正常化问题）
日中之间邦交不正常的状态已继续了二十七年了。正如我在总裁选举时所说的那样感到已经到了邦交正常化的时候了。这对两国来说都是个大问题，如果不以全国的舆论统一为前提，就不能成其为有终之美，但现在到时候了。从每天的报纸上也可以看出来。
二、（关于访华日期，有人说要拖到十月，是否如此）
明确的日期尚未确定下来。象报上说的那样，要努力使其渐渐地吻合起来。日中邦交，不正常状态已持续了四分之一世纪以上，如果不把时机成熟和国民意见的统一作为前提是不行的。基本上是要早日实现正常化，但也有困难的一面。
三、（作为日本的最高负责人，将向周总理强调什么）
与其说强调，不如说在为两国的邦交正常化进行必要的磋商之前进行会谈，见面是有意义的。迄今为止，完全没能见到面，这一次见面，是由于双方的条件都成熟了。见面就一定能有一个立于长期的前途之上的友好的开端。首先是见面。问题的解决可以在这以后考虑。
四、（在总裁选举时，同三木、大平决定要以缔结和平条约为目标，这是意味着在法律上清算过去同中国的战争吗）
见面以后，被封闭的东西就可以开始交流。之后，可能会有共同宣言、声明等各种东西，我认为做为一个新的问题，是需要在两国之间缔结和平条约或者叫和平友好条约。其内容、时间、形式，两国可以研究解决。对于战争问题，日本人就是喜欢从法律的角度去议论，其实这是个自然而然地就可以收拾的问题。在结束同中国的战争问题上，有一种议论说，如果同中国结束战争，相反地和台湾的战争状态就要复活，这是滑稽可笑的。这个问题会自动地解决。
五、（台湾本来是包括在日美安全条约的应用范围远东之内的，在日中邦交正常化之后，安全条约与台湾的关系及一九六九年的佐藤、尼克松会谈的台湾条款如何解决？）
我认为这并不成其为问题。事态、条约都发生了变化。人所共知，台湾海峡的问题等等已经和当时情况发生了变化。我认为在那里不会发生武装冲突那样的事情。既然如此，当前就不需要象有一种意见所说的搞修改条约、修改宣言之类的东西。
（一九六九年的远东条款是否要勾销）要按实际情况应用下去。（本刊注：《东京新闻》在此句下边还有一句话，即：“如果这样，即使有远东条款，也没关系。吉田信件难道不是都解决了吗？”）
【路透社东京八月二十六日电】田中角荣首相今天说，他同中国总理周恩来即将举行的会谈将是向建立日中持久友谊迈出的第一步。这位首相说，有必要签订一种双边和平友好条约，这将在他访问之后讨论。他说，在他访问之前，日本不可能宣布结束两国之间的战争状态。
【法新社东京八月二十七日电】田中角荣首相今晚在东京广播电台用电视广播的对记者谈话中说，他认为，一俟人民中国同日本的邦交正常化，台湾问题就会自行解决。
他说：“既然我要到北京去同中国领导人会谈正常化问题了，我们对于我不会白走一趟这一点是有相当把握的。重要的是，我要去会谈了，我相信会有成果。”他说，他动身的日期还得由北京和东京之间作出安排。
政府人士和自民党人士一直在议论他会在九月底或者十月初前去。
原载《参考消息》，出版日期:1972.08.29
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页