共同社报道：《政府间谈判在北京举行》

共同社报道：《政府间谈判在北京举行》 [1972年08月]

　　共同社报道：《政府间谈判在北京举行》
　　
　　【共同社东京七月三十一日电】题：政府间谈判在北京举行，首相可能九月访华
　　
　　前不久，大平外相同正在访问日本的中国上海舞剧团团长孙平化和中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前举行了会谈。政府认为，争取实现日中邦交正常化的政府间谈判业已开始。但是，据外务省人士三十一日透露，中国方面传达了这样一种看法，即最近日中之间在东京的接触始终带有预备谈判的性质，政府间的谈判将由田中首相访华开始。
　　
　　据认为，这反映出中国方面有这样一种意向，即不要作事先准备，而想要朝着通过田中首相访华举行的首脑会谈一举实现日中邦交正常化的方向大踏步前进。政府也正在被迫早日决定田中访华的日期。在这种形势下，已经出现了田中首相和大平外相在九月下旬访华的可能性。
　　
　　外务省由于过去在东京同中国方面进行的接触，对于中国方面对田中访华的基本姿态，已经大体上掌握了一个轮廓，并以此为基础而确定日本方面的方针和态度，一直试图为田中访华作准备。因此，这个省非常重视在东京的谈判，但对于中国方面转告说政府间的谈判将以田中访华正式开始这件事感到不知所措。
　　
　　虽然未必明确中国方面的这种意向是基于什么想法，但是认为这暗示了中国方面的不平常的“政治”态度，即在田中访华之前不需要深入举行事务性的谈判，而是要由日中首脑会谈这种高级的接触来就邦交正常化进行谈判。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.03