日《朝日新闻》消息：《趋向日中关系正常化的“雪崩现象”》

日《朝日新闻》消息：《趋向日中关系正常化的“雪崩现象”》 [1972年08月]

　　日《朝日新闻》消息：《趋向日中关系正常化的“雪崩现象”》
　　
　　【本刊讯】日本《朝日新闻》八月二十一日报道了一条消息，标题是《趋向日中关系正常化的“雪崩现象”》，副题是《自由民主党内一个月来的调整工作》，摘要如下：
　　
　　自由民主党内关于日中邦交正常化的调整在二十二日的总务会上达到了要求承认“首相访华”的阶段。
　　
　　自该党的日中邦交正常化协议会成立以来，快一个月了。以前的争论反复出现了这样的场面：政府、自由民主党首脑想积累既成事实，引导大势，而与此相反，消极派议员则坚决主张“照顾台湾”。
　　
　　消极派的抵抗还会持续下去，但是派遣大型访华团业已正式决定，党内的大多数都是争先恐后抢搭“日中关系正常化的班车”的架势。
　　
　　潮流。消极派嚣张，积极派沉默。协议会上的争论，表面上只有“拥护台湾论”。只看这一点，党内就好象是青一色的慎重论一样。然而走出了协议会，作“亲台”发言的“常客”只有贺屋兴宣等不到十个人。与岸信介、石井光次郎等人有关的外交问题恳谈会的议员是核心。以前对打开日中关系积极活动的议员反而成了听众，和一、两年前少数积极派“奋斗”的时候完全相反。
　　
　　然而亲台湾的议论的影响是大大下降了，简直和佐藤内阁时代不能相比。去年九月，围绕着联合国内的中国代表权问题，党内分成两派，争论很激烈。当时也是贺屋他们主张“拥护台湾”，成功地使佐藤首相决定了逆重要事项方式，但是在联合国表决时遭到了失败。对党内的说服力减弱了，这也是不得已的。
　　
　　消极派在协议会里夸夸其谈也是出于成了少数派的焦虑。他们扬言“放弃台湾而同北京结合，是谁也办得到的，不能说是外交”。从这里可以清楚地看到难于“清算”长期以来重视台湾的外交的苦恼。
　　
　　虽然这样，但不能发表从正面破坏正常化的议论，这是他们的苦衷。虽然是慎重论，但也要先说一句“不是反对正常化，但……”。积极派反驳说，“那么，保持同台湾的关系，能够实现同中国的关系正常化吗？”消极派就回答说，“虽然没有先例，但也不认为是不可能的”，这种回答不能不说是痛苦的。无论怎么说，“拥护台湾论”是没有魄力的。
　　
　　派系共处。由于中国方面表示了积极的姿态，自田中内阁成立以来，日中关系的改善是高速的。虽然首相没有改变尊重党内一致意见的姿态，但时时作出比党方先走一步的大胆行动。这种自信的背景之一是目前党内争论不会发展成为派系抗争。
　　
　　本来，自由民主党的派系不是以明确的政策目标为结合基础的。尤其是在外交政策上，同一派里，鸽派、鹰派是“和平共处”的，都有和派系立场相矛盾的行动。佐藤时代对日中关系正常化采取“灰色”立场的人，如今几乎都倾向了积极论。在大选之前，议员“唯恐误车”的心理在起作用，接近于雪崩现象。消极派，包括财界在内，也难以违抗“日中关系正常化”的呼声。
　　
　　实际上协议会全体一致通过了（１）使日中关系正常化；（２）首相访问中国的决议。消极派已经没有反对的余地了。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.28