日自民党日中邦交正常化协议会正副会长会议提出：《政府对日中邦交正常化的基本原则〈草案〉》
[1972年08月]
日自民党日中邦交正常化协议会正副会长会议提出：《政府对日中邦交正常化的基本原则〈草案〉》
【共同社东京八月二十四日电】自民党日中邦交正常化协议会正副会长会议二十四日所决定的《政府对日中邦交正常化的基本原则（草案）》的全文如下：
经过一个多月审议的结果，作为我国政府对日中邦交正常化谈判的基本原则，本协议会达成了一致意见的有以下各点。
但是，曾有过这样的有影响的意见，认为鉴于我国同台湾（中华民国）有着深厚的关系，需要十二分地照顾这种关系的继续问题。特此载明。
一、日中邦交应根据联合国宪章和万隆会议十项原则以及和平共处五项原则迅速正常化；
二、互相尊重同友好国家的关系；
三、互不行使武力和武力威胁；
四、努力增进同各国之间的平等的经济、文化交流；
五、为亚洲的和平与繁荣而进行合作。
【共同社东京八月二十四日电】题：按万隆精神复交——自民党日中邦交正常化协议会提出五项基本原则
自民党日中邦交正常化协议会二十四日下午召开正副会长会议，集中了该协议会迄今为止讨论的意见，整理出了《我国政府对日中邦交正常化的基本原则草案》。
这个原则草案的主要内容由五点构成，其中有：（１）日中邦交应该根据联合国宪章、万隆会议十项原则等迅速正常化；（２）互相尊重同友好国家的关系；（３）互不使用武力以及武力威胁。小坂会长今天已经向田中首相说明了按照这种精神去争取党内的一致同意的想法，并且取得田中首相的同意。因此小坂会长打算很快地把这个基本原则草案印成文件，分发给该协议会的全体成员（三百一十二人），并且在九月上旬召开的该协议会全体会议上把它当作党的正式的一致意见决定下来，然后提交给政府。
但是，在今天的常任干事会上滩尾弘吉、玉置和郎、贺屋兴宣等人也提出了反对和要求慎重的论调：“最近在台湾对日本的批判迅速高涨”（玉置语）、“日本和自由国家断交，这是严重的事情。各国正在注视日本的态度”（贺屋语）。不过，这些关于台湾处理问题的论调的内容，在迄今为止的每周两次的常任干事会上大体上都已全部提过了，而且当初决定的要整理出党的结论的日期九月十日已经迫近，因此小坂会长以这样的基本原则的形式整理了党内迄今为止讨论的结果。
这个基本原则草案的特点是，根据过去党内讨论中存在分歧意见的情况，总的是采取了抽象的、简洁的表达方法。特别是对于最大的焦点对台湾的处理问题，除在第二项中说“互相尊重同友好国家的关系”外，还特别并列着记载了拥护台湾派的主张，即“存在着一个有影响的意见，认为鉴于我国同台湾的深厚关系，需要十二分地照顾这种关系的继续问题”，表示对鹰派的照顾。
【共同社东京八月二十四日电】述评，题：对拥护台湾派的照顾
从七月底开始进行的自民党内对日中问题的讨论好不容易地作出了基本的结论。今天整理出的基本原则将经过九月上旬的全体会议的最后讨论之后正式决定下来。但是包括拥护台湾派在内的今天的正副会长会议同意了这项草案，因此，可以说该协议会对日中邦交正常化问题的讨论事实上已经结束。
一言以蔽之，这个结论是“并记”了党内推进日中复交派和拥护台湾派的主张。尤其是特意附加了另外的说明：“鉴于我国同台湾有着深厚的关系，需要十二分地照顾这种关系的继续。”显然这是对以贺屋兴宣为首的党内根深蒂固的拥护台湾论的照顾。
原载《参考消息》，出版日期:1972.08.26
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页