哈希在谈中苏关系的一篇文章中说：克里姆林宫主人近来有许多不称心的事

哈希在谈中苏关系的一篇文章中说：克里姆林宫主人近来有许多不称心的事 [1972年08月]

　　哈希在谈中苏关系的一篇文章中说：克里姆林宫主人近来有许多不称心的事
　　
　　【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月十五日刊登了哈希的一篇文章，题为《熊爪和龙牙》，摘要如下：
　　
　　前几天我们很想知道俄国人是否仍在认真考虑对中国进行一次迅速的军事进攻，以便在中国的核设施尚未扩大之前就把它摧毁。我们向估计能够获得答案的地方提出了问题。我们得到的答复是：
　　
　　俄国人能够摧毁中国所有的核武器工厂，如果他们决定这样做的话。但是这样做的代价将包括符拉迪沃斯托克（海参崴）和在横跨西伯利亚的铁路的那一头其他值得一提的任何东西被摧毁。
　　
　　换句话说，俄国人在这方面已经错过机会了。如果他们先前想要防止中国变成一个完全的核国家的话，他们本来早就应该在中国拥有自己的威慑力量之前采取行动。
　　
　　核武器已在很大的程度上在中俄力量对比中被勾销了。这种情况将在某个时候使俄国处于很不利的地位。中国想要收回被俄国沙皇占去的大片土地，中国早先曾经笼统地对这些土地拥有宗主权。这使俄国人感到不舒服。
　　
　　使他们更加感到不舒服的是，中国人不断邀请西欧官员到北京来。还没有来过的德国人也在被邀请之列。
　　
　　中国人对将要出现的新的共同市场特别感兴趣。中国人能够同西欧做生意而不牵涉到俄美关系。西欧是审慎的。中国和西欧之间的联系越密切，西欧同俄国打交道的倾向当然就越少。
　　
　　因此，俄国必须提防它的东方邻国和西方邻国之间加强联系的做法。生活在一个大国两边的人民之间有一种天然的亲合力。俄国是一个自以为是的大国，它并不是以对邻国仁慈闻名的。如果这使得邻国联合起来，那么俄国人只能怪他们自己。也许，他们现在已开始认识到这一点。
　　
　　事实上，克里姆林宫的主人近来有许多不称心的事情。他们得到的唯一安慰是：他们意想不到的仓促撤离埃及（这使人回想起他们在一九六○年仓促撤离中国的情景），缓和了他们自己同世界上的犹太人之间的紧张关系。
　　
　　在一九六七年战争以后的一段时间里，以色列似乎成了俄国向埃及提供的武器、顾问以及武装的技术人员的真正的打击目标。俄国的所作所为真像是想帮助埃及消灭以色列。同时，对在俄国的犹太人的虐待看起来几乎同沙皇时代的做法不相上下。这使得俄国和犹太人差不多快要进行一场公开的战争。
　　
　　一项宽大的移民政策缓和了俄国内部的冲突。大多数俄国人撤出埃及，消除了俄国对以色列的威胁。现在俄国人和犹太人随时都能和平相处。
　　
　　在其他方面，克里姆林宫的主人正在统治着一个正在一天天缩小的帝国。现实的问题是：在他们能够制止这种倾向以前还要再失掉多少东西。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.20