共同社报道：《首相和基辛格助理会谈，就“日中问题”表明日本的立场》

共同社报道：《首相和基辛格助理会谈，就“日中问题”表明日本的立场》 [1972年08月]

　　共同社报道：《首相和基辛格助理会谈，就“日中问题”表明日本的立场》
　　
　　【共同社东京八月十九日电】题：首相和基辛格助理会谈，就“日中问题”表明日本的立场
　　
　　轻井泽消息：美国总统助理基辛格十九日上午前往长野县轻井泽拜访正在休养的田中首相，就围绕两国的重要悬案如中国问题、日美经济关系等进行了会谈，历时两个多小时。
　　
　　这次会谈是为本月三十一日和九月一日在夏威夷举行的田中首相和尼克松总统的日美首脑会谈作准备，是根据美方提出的想就其中心问题事先进行调整的要求而举行的。
　　
　　会谈中，首先由基辛格助理就最近迅速发展的日中邦交正常化的动向询问了日本政府的想法，对此，首相表明了坚定的信念，说实现日中邦交正常化的时机已完全成熟，日本方面也希望一定实现日中邦交正常化。同时，还告诉他这样一种想法：打算最近访华，和周恩来总理等中国首脑就邦交正常化问题进行会谈。
　　
　　另外，可以认为，就日中关系正常化的最大问题，即：对台湾的处理问题、日中恢复邦交和日美安全条约与美台条约的关系等今后亚洲的安全保障的问题、日美两国的对华政策的不同点、今后同中国的经济关系等，也相当深入地交换了意见。
　　
　　同时还就纠正美国当前最关心的日美间贸易的不均衡（日本方面出超）等两国间的经济和贸易的调整问题，首相详细地说明了十八日以前各有关省厅事务当局拟定的从美国紧急进口的措施等，要求基辛格助理予以理解。在会谈中似乎还谈到了纠正两国间贸易收支的目标和紧急进口的具体项目。
　　
　　会谈后，基辛格助理立即乘直升飞机回到东京，午后，将与大平外相会谈。据认为，由于田中首相等政府首脑同基辛格的一系列会谈，已为预定在夏威夷举行的日美首脑会谈中解决主要问题“铺平道路”。
　　
　　【合众国际社日本轻井泽八月十九日电】基辛格今天在这里同日本的新任首相田中进行商谈。
　　
　　预料这两个人讨论了紧急的经济和外交问题，其中包括日本可望于今年年底之前同中国恢复完全的外交关系的问题。
　　
　　估计基辛格还向田中介绍了最近为在越南建立和平而尽的努力。
　　
　　基辛格是乘直升飞机飞抵轻井泽的。他在警察的护卫下驱车前往万平饭店。田中在这之前到达该饭店，等候了基辛格二十一分钟。
　　
　　【美联社东京八月十八日电】（记者：约翰·罗德里克）日本承认共产党中国，对美国保卫台湾安全的承诺将产生什么影响？这个问题将成为美国总统顾问基辛格和日中角荣首相星期六会谈的主要问题。
　　
　　基辛格将同田中和外务相大平正芳探讨八月三十一日到九月一日在檀香山举行的美日最高级会谈中要提出讨论的问题。
　　
　　华盛顿已清楚表示：它可以同意日本承认北京，但是它对这种新关系对于太平洋的安全将产生什么样的影响却感到关注。
　　
　　问题的症结是冲绳以及在台湾一旦受到进攻时日本是否将允许美军从冲绳的基地出动去保卫台湾。在今年五月月中以前，这不成问题，因为那时冲绳在美国控制下，可以事先不同东京磋商而径直从美国基地上出动飞机去袭击任何其他国家。但是冲绳于五月十五日归还给了日本，而受到美日安全条约的条款的支配。这使得日本对于美国从日本任何地方的基地上出击拥有否决之权。
　　
　　为了平息美国的焦虑心情，田中已强调，他继续支持美日安全条约，而且将不考虑对它作修改。
　　
　　日本方面说，根据此项条约，美军在理论上可以——在征得日本同意后——为保卫台湾而部署部队。此间观察家说，但是事实上，条约的这一部分不可避免地将由于日本和国民党中国的关系以及日本和中华人民共和国的关系的重新安排而遭到削弱。日本本身同国民党中国的条约预计将在承认北京之后予以废除。大平在十七日接见本社记者时说，日本打算在承认以后同中华人民共和国谈判缔结一项互不侵犯条约。如果这样做，日本将更不愿意卷入台湾问题了。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.20