佐尔扎文章：《中国在欧洲》
[1972年08月]
佐尔扎文章：《中国在欧洲》
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月十六日刊登维克托·佐尔扎写的一篇文章，题为《中国在欧洲》，全文如下：
中国进入欧洲政局的事，对克里姆林宫来说，突然变成一个紧迫的、令人惊慌的现实。莫斯科过去一直抱着某种担心的情绪看待中国进入欧洲政局的问题，认为这是一个未来的前景。克里姆林宫经常想到的阴森可怕的情景之一就是中国同西德结成反苏联盟，现在，关于结成这种联盟的荒谬的想法已经变成在西德于十二月举行大选以前所进行的党派勾心斗角的活动中的一个争论的问题。
这并不是一个公开争论的问题，因为现在西德没有任何负责的政界人士主张采取任何像那样冒险的行动。德国公开辩论的中心问题是：是应当像基督教民主联盟所主张的那样立即同中国建立外交关系呢，还是像勃兰特的政府所希望的那样留待选举以后再这样做，以便不致引起克里姆林宫的不安。
正是克里姆林宫自己的担心和疑神疑鬼的心理，把这个外交承认的问题变成了关于俄国的最强大的邻国和（正如某些苏联领导人认为的）潜在敌人之间结成联盟的威胁。正是克里姆林宫曾抬高了西德前外长施罗德上月对北京的访问的地位，把它说成执行基督教民主联盟的一项所谓的计划的第一步，而这项所谓的计划是：如果基督教民主联盟在十二月的选举中取胜，就将同中国结成联盟。
也许克里姆林宫只是要警告西德，不要转任何这样的危险念头。但是由于它这样强烈地表明了它的担心，因而它也使许多西德领导人相信，他们仍然握有一张可以用来对付苏联的中国的硬牌。
当然在西德反对党内有一股强大的力量，不按表面价值来接受勃兰特政府同苏联和它的盟国所谈判的新的条约。他们争辩说，勃兰特向俄国人让步过多，如果基督教民主联盟组织政府的话，他们就要要回一些东西。他们知道，单靠波恩自己不能使共产党世界吐出东德，或使克里姆林宫理会西德的其他愿望。但是他们认为，西德和中国有共同的利益来遏制它们共同的邻居的力量，因此它们应该使它们的政策协调。
莫斯科《消息报》最近说，施罗德的访问表明，基督教民主联盟愿意参加北京的反苏阴谋，并且追述，基督教民主联盟早就有对俄国人“打出中国这张王牌”的想法。东德党报《新德意志报》说，施罗德致力于同“北京合伙”，在这种伙伴关系中“他嗅到了实现在波恩梦想的可能性”。
勃兰特政府的外长谢尔设法使俄国人放心。在一次对记者谈话中，当记者问到反对党鼓吹以进行接触“作为一种对俄国施加压力的手段并作为一种对西德目前同苏联进行广泛合作的对外政策的替代物”时，他回答说：“认为联邦共和国会同中国结盟来反对其他世界大国，那是天真的。”
天真的是西德反对党呢，还是克里姆林宫呢？如果从过去的以军事力量为基础的力量对比来看，德国和中国把俄国夹在中间的想法当然是天真的。但是克里姆林宫所担心的是中德安排可能在逐渐替代老的力量对比的新的外交力量对比中所起的作用。
但是这种新的对比也并不像看起来那样的安全。俄国现在认为它可能受到中国和德国的威胁，而这两个国家仍然认为它们受到俄国的威胁。当一些国家在威胁之下采取行动时，其结果从来也不是像一些拟订政策的人要我们相信的那样是可以预测的。
原载《参考消息》，出版日期:1972.08.19
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页