美刊评论《日本：田中的冲击》

美刊评论《日本：田中的冲击》 [1972年08月]

　　美刊评论《日本：田中的冲击》
　　
　　说田中访华肯定会使美感到踌躇不安
　　
　　【本刊讯】美国《新闻周刊》八月二十一日一期刊登了一篇评论，题为《日本：田中的冲击》，全文如下：
　　
　　仅仅在几个月以前，日本还在对去年有名的“尼克松冲击”——即这位总统关于访问北京和美元贬值两项决定——作出反应。可是日本精力充沛的新首相田中角荣上周却在给予美国以标上“日本制造”四个字的冲击。田中以异常迅速的行动向他的内阁阁僚宣布，他已接受中国总理周恩来的访华邀请——大概将于九月底或十月初访华。如果一切都如预料的那样发展，田中显然想要越过尼克松所着手的外交新事业，而在同北京建立正式外交关系方面给美国以决定性的打击。这个行动将先发制人地压倒总统的优势而让美国成为世界上除西德之外尚未承认中华人民共和国的唯一大国。
　　
　　同周的会晤将是田中个人的胜利。但是要举行最高级会谈需要有两方面，而周肯定已做了他那一份工作。直到不久以前，北京报纸还经常斥责日本和它的前首相佐藤荣作，历数它的罪恶，从充当美国的走狗到恢复日本军国主义。但是，在尼克松总统访问北京的同时，中国的领导人悄悄地把它的强硬路线搁置下来，开始殷勤地追求佐藤的推定继承人。报纸不再提日本帝国主义，互派贸易和文化代表团的工作在加紧进行，而周终于在七月底对田中发出个人访问大陆的邀请。
　　
　　这两位领导人都有聚会的迫切原因。对周来说，缓和同这个日本人的关系（他已经宣布准备与台湾断绝外交关系）将起进一步孤立国民党人的作用。再说，两位最强有力的亚洲领导人面对面的会晤肯定会使俄国和美国感到踌躇不安，并且给莫斯科最高级会谈以有效的快速反击。基于这一切原因，预料中国将在允许东京同台湾保持每年值十二亿美元的贸易和在台北保留象贸易办事处之类的半官方代表机构方面持相当灵活的态度。诚如周最近对来北京访问的人所说的：“中国无意使日本屈辱。”最高峰：对田中来说，同中国建立正式关系不仅在国际上很有利，而且在国内也极有帮助。日本的公众情绪压倒一切地支持（两国）关系正常化。许多观察家预言，由于人民和报纸的有利反应预料将在田中从北京回国后达到最高峰，因此首相将迅速举行普选，以便设法把他的政治筹码变成现实的好处。
　　
　　华盛顿感到不愉快的是，田中去北京的决定还含有一种报复的因素。虽然日本官方坚持关于美国和日本是“分不开的弟兄”的保证，但是外务省几乎喜形于色。不到一年前，前来日本访问的财政部长约翰·康纳利曾故意使田中——当时担任通产相——在东京一家旅馆的走廊里等了四十分钟。当亨利·基辛格为尼克松访问中国奠定基础的时候，美国决定不在事先就总统即将举行的划时代的访问通知日本人。现在，日本人显然对于不让美国大使馆知道感到高兴。一位高级的日本官员说：“他们没有理由感到不安。他们不告诉我们他们同中国所做的事情。我们为什么要告诉他们呢？”担忧：至少，在为了说给公众听的时候，美国官员们自称对于田中向北京打开大门一举并不感到关切。但是，有迹象表明，美国是担忧的。参议员雅各布·贾维茨在上星期大骂东京没有设法减少华盛顿预计明年同日本的贸易中将出现的四十亿美元的逆差，并且指责说，日本人正在冒恢复一项“旧的和悲剧性的民族主义”的政策的危险。贾维茨的这番话看来是得到白宫许可的。毫无疑问，田中采取的行动迅速的对华政策，至少是促使尼克松仓促地邀请这位首相于本月晚些时候在夏威夷同他举行会谈的部分原因。
　　
　　几乎没有人预计尼克松会劝说田中改变去北京的决定。在某种意义上来说，这不过是美国总统自己访华的必然结果。（下转第二版）（上接第一版）但是，檀香山会议将使尼克松有机会了解田中关于东京同北京建立新关系的计划，并讲一些要他谨慎从事的话，如果他认为日本走得太远、太快的话。一位美国外交官解释说：“我们不会过分喜欢日本要抢先得到中国市场的努力，尽管在北京设立日本使馆的想法并不那么使我们烦恼。但是我们决定要走一条非常不同的路线。现在是向东京核实我们的信号的时候了。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.08.18