日本《朝日新闻》出版《中国长沙古墓专页》《从两千年的沉睡中觉醒----马王堆汉墓》
[1972年08月]
日本《朝日新闻》出版《中国长沙古墓专页》《从两千年的沉睡中觉醒----马王堆汉墓》
【本刊讯】日本《朝日新闻》八月八日出了一份《中国长沙古墓专页》，第一版右侧的醒目大字标题是《从两千年的沉睡中觉醒——马王堆汉墓》。
在第一版上，除刊登了一篇简短的按语外，还刊登了四幅彩色照片：女尸、彩绘帛画、中棺和竹制十二支音律管。
第二版的左下角是一篇短评，此外，还用其余大部版面登载了四幅黑白照片：绢织品、绘在中棺表面的图案、精巧的耳环、素地的纱禅衣。
按语说：“朝日新闻社承蒙中国有关方面的好意，得到了最近拍摄的在湖南省长沙市郊外马王堆发现的两千年前的女尸和随葬品的八张彩色照片。中国向国外发表彩色照片，这还是第一次。”
短评的题目是《奇迹，越发令人惊讶——绚丽的色彩、完整的保存》，内容摘要如下：
两千一百年的时间被完整地埋藏在长沙古墓之中。挖掘的消息和之后发表的黑白照片引起了世界的注意和关心。看到正确地表现了原色的彩色照片之后，对于可以说是奇迹般的完整的保存状态就更加感到惊讶了。
看过彩色照片的和光大学教授宫川寅雄发表感想说：“颜色的鲜艳一语道破了古墓保存状态的优异程度。”他说，单单是仔细地研究这些彩色照片，就一定会得到许多学问上的收获。宫川教授还以抑制不住兴奋的口气说：“光是绘在绢上的图画就将成为填补中国考古美术上的空白的决定性资料。”
说到西汉初叶，当时日本的历史还处于被朦胧不清面纱所包裹的远古时代。能够巧妙地使用朱砂、木炭、白膏泥的防湿防腐技术，绢织物、漆器、陶器等随葬品的精巧程度，鲜明地证明了古代的中国文化水平。
原载《参考消息》，出版日期:1972.08.16
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页