日驻美大使牛场称「在外交上不能接受日中复交三原则/日内阁官房长官说牛场的谈话是不适当的

日驻美大使牛场称「在外交上不能接受日中复交三原则/日内阁官房长官说牛场的谈话是不适当的 [1972年07月]

　　日驻美大使牛场称「在外交上不能接受日中复交三原则/日内阁官房长官说牛场的谈话是不适当的
　　
　　【共同社东京七月十五日电】题：早日实现日美首脑会谈
　　
　　华盛顿十四日电：牛场大使十四日在会见驻华盛顿的日本记者时估计，“如果尼克松总统再次当选，那么，在明年一月举行就任仪式之前，就有可能在华盛顿举行和田中首相的会谈。”
　　
　　这位大使还说：（一）美国正在注视田中新内阁如何展开对华政策；（二）因为美国曾撇开日本而采取了对华政策，而这次日本也就撇开美国推行对华政策，这是不恰当的；（三）对于美国，应该采取光明正大的态度在事前进行充分的联系。而且，他还说：“在外交上不能接受中国作为日中邦交正常化的前提而提出的‘日中复交三原则’。”
　　
　　由于政府早就表明了和中国缔结和平条约的意向，因此，田中首相的心腹也在研究实质上是承认中国所提出的复交三原则的方案。但是，牛场大使讲的“不能接受三原则”这句话是加了“在外交上”这一前提的。看来这反映了外务省内的主要的想法，将迫使日本政府内部迅速统一意见。
　　
　　【法新社东京七月十五日电】内阁官房长官二阶堂进今天说，日本驻美大使牛场信彦发表的关于日美可能举行最高级会谈的谈话是“轻率的”。
　　
　　二阶堂说，他已经通过外务次官对牛场说，发表谈话时应当慎重一些。
　　
　　二阶堂还说，牛场就中国关于同日本关系正常化的三项基本原则发表的谈话也是“不适当的”。他指出，这位大使发表这些谈话没有先向田中内阁请示。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.07.17