西德《商业报》评论：《施罗德访华：一个时代的序幕》/《世界报》评论：《同中国的初次接触》
[1972年07月]
西德《商业报》评论：《施罗德访华：一个时代的序幕》/《世界报》评论：《同中国的初次接触》
【本刊讯】西德《商业报》七月十二日发表一篇关于施罗德访华的评论，题为《施罗德访华：一个时代的序幕？》，摘要如下：
尽管联邦议院外交委员会主席、前外长和国防部长施罗德这次访华较长时间来就计划了，但这次旅行的确是在东亚的角力场上呈现出新的轮廓的时刻进行的。
朝鲜两个部分的接近，越南周围和越南的冲突可能正进入结束阶段，人们估计刚刚当选的日本首相田中弹出新的调子，这一切都说明世界那个地区的改组进入重要阶段，但是也说明考虑西方国家和中华人民共和国之间关系的必要性。尼克松访问北京从根本上改变了世界政治形势。
施罗德现在应中国政府的邀请和他的夫人去北京访问，这是指责联邦政府的一种姿态。北京请一位最著名的反对党政治家进行访问，虽然是表明，目前没有可能和政府进行正式会谈，但北京对和联邦政府对话是感兴趣的。在德国客人到达时，法国外长舒曼恰好将结束他在北京的会谈，就这点而言，施罗德的访问是有意义的。
施罗德上周同联邦总理勃兰特和外长谢尔讨论了他访问的各个方面。同时也讨论了波恩和北京建立外交关系的问题，这一点是很明显的，尽管施罗德如往常一样，讲话的措词十分谨慎。
【本刊讯】《世界报》七月十二日以《同中国的初次接触》为题，就施罗德访华发表评论，摘要如下：
当施罗德明天登上飞往北京的飞机的时候，他将感到面临一项既值得又微妙的任务。
事态的发展使一九六四年德中谅解尝试失败的困难问题中的有些困难问题变得无关紧要了。但是，又出现了一些别的刺激性的东西——首先是德苏条约。
对于要抵御苏联扩张野心的联邦共和国说来，中国的政治意义首先在于，它能对苏联东翼施加压力，因此能节制莫斯科“向西突进”。正是出于这一原因，那些在联邦共和国的否认莫斯科有扩张野心的人，自然就对中国不感兴趣。反过来，中国则希望欧洲大西洋防线的持久稳定，能减少苏联对它北部边界的威胁。
事实上，中国人正确地估计到，德国在世界上的作用是有限的，他们与其说对联邦共和国本身、不如说对联邦共和国作为正在统一的西欧的一部分感兴趣。他们在这个西欧身上看到了将来的可能的伙伴，这个伙伴可能象他们一样反对世界大国的称霸野心。所以他们试图从外交上抬高欧洲共同市场，而俄国人则努力从政治上挖共同市场的墙脚。
正是因为与中国进行接触只有在与西欧统一的意志联系起来看才能具有充分的意义，所以人们能够在施罗德的访问中看到德国和欧洲自卫意志的普遍表示。
原载《参考消息》，出版日期:1972.07.15
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页