日本四家大报分别就日中关系正常化发表社论

日本四家大报分别就日中关系正常化发表社论 [1972年07月]

　　日本四家大报分别就日中关系正常化发表社论
　　
　　强烈要求日新政府为实现日中复交作出决断
　　
　　【本刊讯】日本《朝日新闻》、《读卖新闻》、《日本经济新闻》和《每日新闻》七月十一日分别就周恩来总理七月九日在欢迎也门民主人民共和国政府代表团宴会上的讲话发表社论，现将各报社论的内容摘要如下：《朝日新闻》社论
　　
　　田中首相向日中邦交正常化迈出的第一步是确定对复交三原则的基本态度，并且为了把这种基本态度提高到政府和执政党内一致同意的水平上，必须发挥强有力的领导能力。
　　
　　在联大去年决定了驱逐国府、接纳中国的现在，反对这个三原则的论据完全不存在了。因为客观事实已经非常充分地作出了应该清算长期以来同台湾的关系的决断。
　　
　　田中内阁对于这一点，在公开场合也是注意的。大平外相转弯抹角地表明了肯定三原则的想法，他说，“不能设想在日中邦交正常化（谈判）结束的情况下，日台条约还会存在”。
　　
　　中国方面所要求的，正是日本方面明确这样一种基本认识，而不是决定和提出首先废除日台条约然后才能进入邦交正常化谈判这样的前提条件。只要田中首相作出政治决断，谈判的大门一定会敞开。
　　
　　日中邦交正常化是比日苏复交更为强大的国民的愿望，在野党也表明了只要首相承认复交三原则，就不惜合作的态度。自民党内的大多数也肯定会支持首相的决断。这样，以如此广泛和强烈的支持为背景，田中首相还有什么理由在作决断上犹豫不决呢？《读卖新闻》社论
　　
　　在田中内阁成立仅仅两天之后，中国的周恩来总理就在公开场合说：“田中内阁声明要加紧实现日中邦交正常化，这是值得欢迎的。”
　　
　　九日的《人民日报》也客观地报道了田中内阁的成立和主要阁僚的谈话等，表明了中国方面对新内阁寄予莫大的关切。这正是出现了“时机已经成熟”，只要日本政府确定态度，那么日中邦交正常化就将迅速取得进展的一种形势。不过，当此之际，需要特别注意的乃是不能错误估计中国对待原则问题的一贯态度。
　　
　　那种认为由于我国根据旧金山和约而放弃了对台湾的权利，所以不能谈论其归属的主张，看来是一种冠冕堂皇的官僚逻辑。然而，台湾归属中国是自从开罗宣言和波茨坦公告发表以来的盟国的决定事项，难道日本政府不正是承认了这些决定事项才同“中国的台湾”签定了日台条约吗？时至今日，对原则不应采取讨价还价那样的态度了。光明磊落地开始举行复交谈判的时候已经到了。《日本经济新闻》社论
　　
　　殷切希望政府和自民党首脑不要贻误良机以真正的果断为日中复交而采取具体的行动。
　　
　　人们一向认为，日中关系正常化的意义不仅仅在于日中关系本身，而在于执掌政权的人反省追随美国政策和决心实行自主独立外交。从这个角度来看，也可以说，新内阁首脑就日本外交的应有方式的讲话将会成为或许是在战后第一次向国内外表明恢复主体性的新的出发点的一块试金石。
　　
　　恢复日中邦交并不止于承认中国方面的原则或者就过去战争表示歉意就算完事。更不是什么在废除吉田信件，撤消人员来往的限制等问题上采取向前看的态度就能解决的问题。实现日中复交必须是以亚洲的一个国家同时又是自由阵营的一个国家的日本，同政治、社会制度不同的中国确立真正的共处关系，以成为对亚洲的和平与稳定作出贡献的开端。《每日新闻》社论
　　
　　周恩来总理很快地就发表了正式评价田中内阁的方针的谈话，这是非常快的反应，我国恐怕也要迅速地抓住并且运用这一反应。
　　
　　外交不能自己单独地进行，是有对象的。日中两国首脑都分别作了积极的发言，现在正是邦交正常化的时机成熟的时候。而且实现日中邦交正常化乃是我国无可回避的课题。政府不要错过时机，要统一党内和国内舆论，积极地采取措施，以便迅速地开始谋求日中邦交正常化的政府间谈判。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.07.14