日本《产经新闻》社论《在恢复日中邦交问题上，要明确日本的原则》

日本《产经新闻》社论《在恢复日中邦交问题上，要明确日本的原则》 [1972年07月]

　　日本《产经新闻》社论《在恢复日中邦交问题上，要明确日本的原则》
　　
　　【本刊讯】日本《产经新闻》七月十日发表社论，题目是《在恢复日中邦交问题上，要明确日本的原则——期望新首相作出决断》，社论说：
　　
　　日中正常化是时代的潮流，时机已经成熟。议论是否日中友好的时代已经过去，应该进行邦交正常化的谈判。
　　
　　当前所需要的是，制订日本方面对谈判的原则，并就其大体，取得国民的支持。
　　
　　那么日本方面对谈判的基本姿势和原则是什么呢？
　　
　　首先，第一，中国提出了和平共处五项原则，这个和平五原则是适用于所有国家关系的基本原则，这是没有任何异议的。但是，假如中国有和平五原则，日本方面也应有相应的和平原则为好。
　　
　　第二，中国说日中间的战争尚未结束。并说谈判应首先从这里开始。我们也不是闭眼不看战败的事实。同时，认为对于战争给中国国民带来的灾害表示谢罪是当然的义务。但是，也不能无视战后已经过去二十七年这一历史事实。此外，我们认为胜者和败者的立场，已越过了过去赎罪的领域，不应当拴住进行谈判的手脚。
　　
　　第三，中国说在未决定台湾归属问题之前，日中关系正常化是不可能的。并且说，为此，承认对日复交三原则是前提。我们也认为北京政府是中国的唯一合法政权。同时深刻的理解台湾是中国的领土这一中国方面的主张。特别是认为如何对待日华条约问题应在谈判的过程中决定。但是，如果中国要求在谈判之前实施废除日华和平条约我们不应当响应。
　　
　　除此之外，还有必须明确的问题。例如，日美安保条约的修改与废除是日本自身决定的问题，不能成为日中关系正常化的条件。此外，我们认为就是在日中关系正常化之后，以政经分离的形式同台湾确保经济、文化的交流当然为好。特别是尖阁列岛的所有权问题不能让步。日中关系正常化以后，也必须承认人事交流和报道的自由。我们特别强调下述四点：一、站在对等立场上的谈判；二、不牺牲同第三国的关系；三、确保经济自由的原则；四、相互不行使武力。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.07.12