法新社评新华社报道日新内阁组成

法新社评新华社报道日新内阁组成 [1972年07月]

　　法新社评新华社报道日新内阁组成
　　
　　【法新社香港七月九日电】北京电台今天广播了日本新内阁的组成，特别注意日本这些新领导人的有关“中日关系正常化”的言论。
　　
　　这则消息中提到日本新首相田中角荣七月七日在第一次内阁会议上宣称要“加紧实现”中日关系正常化，还提到，在此之前，田中在七月五日说：“日中邦交正常化的问题，时机正在成熟……我要认真地谋求日中邦交正常化。”
　　
　　新华社在报道田中先生这些言论以及日本新任外务相大平正芳、无任所国务相三木武夫和通商产业相中曾根康弘的言论时都用直接引语。
　　
　　观察家们认为，北京的官方新闻机构在报道中直接引用这些日本领导人的讲话等于是把这些话记录在案，以便以后对照他们的未来行动。
　　
　　新华社报道了外务相大平七月七日的这一谈话：
　　
　　“日本同美国、中国和苏联的关系是彼此相联系的……日本跟着美国脚步走的时代已经过去了。日本现在应该为采取负责的行动，独立作出决定……要下决心从事日中邦交正常化的工作。”
　　
　　新华社还特别引述了他的这句话：当日中完全实现了邦交正常化的时候，日台条约仍然存在就是不可想象的了。
　　
　　北京的这个新闻机构报道三木武夫的谈话说：“日中邦交正常化和调整日美关系，是日本新内阁要处理的最紧迫的任务。”
　　
　　新华社引述了中曾根康弘的这一谈话：“我认为现在是日本走在时代的前头去处理中国问题的时候了。”
　　
　　新华社也没有漏掉田中首相的这些话：“外交的首要任务，仍然是日美友好”，日本要努力加强日苏经济合作和解决北方领土问题。
　　
　　北京密切注意这些日本人的言论，看来意味着中国对于早日同日本建立外交关系很感兴趣。共同社的评论
　　
　　【共同社东京七月九日电】北京电台、《人民日报》等各报道机关七月八日据新华社东京电一齐报道了田中内阁组成的消息。
　　
　　中国的正式报道机关就田中体制登上舞台一事进行报道，这是第一次。
　　
　　关于田中内阁组成的消息，同一天的《人民日报》在国际版的右上角用相当大的篇幅加以报道。
　　
　　在佐藤下台的时候，新华社电以不提消息来源的方式，夹杂着评论，进行了报道，而这次报道的消息却以东京电的方式客观地叙述了事实。引人注目的是提到了田中在五日记者招待会上说的“日中邦交正常化的问题，时机已经成熟”以及大平外相说的“要下决心从事日中邦交正常化的工作”，还有三木、中曾根两人的发言等，田中内阁的实力人物关于打开日中关系的“向前看的发言”都提到了。
　　
　　但是也同时提到田中首相关于日美关系、对苏外交的发言。
　　
　　另一方面，在谈到在野党的反响时，突出地是首先提到了公明党书记长矢野说的一段话：“对大平和三木两人的安排，是田中首相对中国问题的积极态度的表现。在对中国政策上可望稍有进展。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.07.12