《日本经济新闻》和《每日新闻》报道：大平就日中关系等问题答记者问
[1972年07月]
《日本经济新闻》和《每日新闻》报道：大平就日中关系等问题答记者问
【本刊讯】《日本经济新闻》七月八日刊登了日本外相大平正芳就日中关系问题答记者问的报道，全文如下：
问：关于日中关系正常化问题，具体的安排你是怎样设想的？
大平：因为新内阁刚刚成立，从今夏到秋天的政治日程尚未决定。但是要急。必须用加紧来搞的决心来对待。
问：是否可以认为至少在大选前就采取某些行动？
大平：我想外务省正在作各种准备工作。我本身也必须考虑这个问题。
问：是决心在本年内开始政府间谈判？
大平：谈到政府间谈判，必须首先能够进入政府间谈判。为了达到那一步，必须作些事情，这要加紧搞。因为这是有一个对方的问题，必须搞各种事情。不是限定时间的轻率的问题。
问：我认为现在是提出新方针的机会，你怎样看待中国现在对日本的感情？
大平：我感到（中国的）外交方针变得灵活而现实了。因此，我认为（中国）想同日本建立正式邦交的心情似乎强烈起来了。
问：例如在改善日苏关系的时候，在党内、政府内出现了各种意见。这一次有没有统一大家意见的方针政策？
大平：那只要政府首脑，特别是总理领导有力的话就行了，我不太担心。
问：如何看待日中关系正常化和台湾的地位？
大平：对于台湾政治的将来问题，我们没有干涉的余地。台湾在政治上不管以何种形式固定下来，日本同台湾之间的文化关系、经济关系，如果可能的话，我希望能够处于稳定状态。我说这就是政治的责任。要使（日台关系）处于这样一种稳定状态，不能同日中关系正常化的问题分割开来。这是我的想法。是否还有别的路子？我想了又想，也没有找到。
问：我们认为日中关系正常化在完成时，日华和约已不存在。你认为将通过怎样的过程来实现？
大平：我们现在做艰苦的努力，寻求怎样才能实现政府间的接触。至于过程如何以及结果如何等，必须交给政府一手来办。总之，是要考虑找到能够进行接触的道路。
【本刊讯】日本《每日新闻》七月八日刊登了一篇日本外相大平正芳答该报记者问的报道，摘要如下：
问：你对福田前外相的“鸭子扒水外交”（即日中政府间的非正式接触）怎样评价？
大平：“‘鸭子’，意味着什么，我不清楚。任何事情，都是如此，特别是外交，在‘水面下’也要搞一些事情。但是，通过这样的努力所获得的成果，应当毫不隐瞒地告诉给国民。”
问：日中邦交正常化是新内阁的最大的政治课题。请问大平先生本身是否准备访问北京？
大平：“内阁本身的整个政治日程还没有决定。现在，还无法谈到今年年底为止的日程。为了日中邦交正常化，总理或外相访华，这在某个阶段是必须考虑的。现在还很难说在什么时候？我们的前辈通过与中国方面接触，已了解到中国方面的意向。必要的材料是否已齐备，我想问一问外务省的官员。”
问：在处理日中问题时，自民党内既有鹰派又有鸽派，要想在党内取得一致意见是很困难的。
大平：“有外交权的是政府。要取得党内一致意见，也是政府的责任。政府要向党提出问题，表示希望党内在这个问题上取得一致的意见。袖手而想得到一致意见，是不可能的。政府要不辞辛劳。”
问：请问，你同三木之间在中国问题上怎样调整（意见的不同）？
大平：“（要解决中国问题）不仅要三木国务大臣，还要借全日本国民的智慧和力量。（我同三木的意见）基本上没有什么不同。”
问：日中和日苏问题互有关联。中苏对立很严重。外务省内有一种看法认为，只要寻求日中、日苏的平衡，就能增加谈判的能力，你以为如何？
大平：“在日中问题上，要计算利害，就搞不好。因为这个问题的性质，是要把被歪曲了的近邻关系矫正过来。把它矫正过来，这是日本外交的义务。不能因为得便宜就搞，吃亏就不搞。这个问题同已经正常化了的事物，在感觉上是不一样的。”
问：在反福田的三派联合达成的协议中有，“要以缔结和约为目的”一段话。请问，你是否认为日中关系在法律上已经结束了战争状态？
大平：“我不懂法律。但是，中国大陆方面认为战争状态尚未结束。日本国内也有人认为尚未结束。处理问题时，必须考虑到这一点。解决这个问题，是政治的现实。”
问：处理日中问题时，台湾问题是最困难的问题，你以为如何？
大平：“日台关系就象我过去所说的那样，同实现日中邦交正常化是一个问题，不是另外一个问题。如果没有台湾问题，也就没有日中问题，（同台湾之间的）经济、文化的关系，我们希望能够维持。对实现日中邦交正常化，要不辞辛苦地去搞。”
问：日美关系今后越来越进入困难的时代，大平先生的基本想法如何？
大平：“美国顾不上日本了。日本也要提高自主性，这是必要的。但，不赞成轻率地、性急地处理日美安全条约。日本的国防计划应该怎么办？还没有找到一个路子。”
问：你对重新调整日美经济关系，有具体的政策吗？
大平：“我多少有一点考虑，但，这是与每个有关的大臣有关，现在，我说这样做那样做不合适。但我认识到这是新政权必须火速处理的迫切的问题。”
问：南北朝鲜的和平统一问题，已突出出来。请问，你怎样评价和对待这个动向呢？
大平：“南北朝鲜进行那样的接触，我想高度评价其成果。我对朝鲜半岛的动向，还要充分加以玩味。我认为，这肯定地会有助于缓和亚洲紧张局势。”
原载《参考消息》，出版日期:1972.07.11
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页