共同社电讯：《批准对中国使用输出入银行贷款》
[1972年07月]
共同社电讯：《批准对中国使用输出入银行贷款》
中曾根表示希望日中友好的纽带以此为转机而变得更粗更强固
【共同社东京七月二十六日电】题：批准对中国使用输出入银行贷款
通产相中曾根二十六日下午在记者招待会上宣布，仓敷人造丝公司就对同中国方面进行过贸易谈判的出口合成纤维原料（维尼纶）成套设备时使用输出入银行贷款问题，正式地提出了申请。中曾根通产相转告说，对此将采取正式批准使用输出入银行贷款的方针，并且决定今后随着贸易谈判的具体化而同外务省、大藏省等有关省具体地进行协商。
这次贸易谈判如果谈成，整个仓敷人造丝公司集团的贸易款额将达到数百亿日元，今后为深入地研究细节，预定派有关人员前往北京。从通产省来说，是采取如果仓敷人造丝公司正式提出申请就立即予以同意的方针。不过，对结账条件等将由当事者之间本着平等互惠的立场决定。
中曾根通产相就这件事说：“希望日中友好的纽带以此为转机而变得更粗更强固。”
【本刊讯】日本《产经新闻》七月二十六日报道中曾根的谈话内容，全文如下：
中曾根通产相说：“我认为，以此为契机，日中友好的纽带会更加粗大，关于仓敷公司出口问题的支付方法和决算方法，希望在平等互利的基础上找出双方都能十分满意的标准来。”
【共同社东京七月二十六日电】题：仓敷财团将于八月上旬派出谈判代表团，正式申请要等到秋天
仓敷、三菱油化公司等仓敷财团由于二十六日得到了中曾根通产相对该财团以延期付款方式向中国出口合成纤维成套设备而使用输出入银行资金的批准，将于八月上旬再次派出谈判代表团到中国，以尽快地完成这个商业谈判。
但是，就款项结算问题，日本方面希望按日元结算，而中国方面则希望按日元—人民币结算，这还需要调整的时间。因此，向政府提出申请要求批准则要等到秋天进行。
为了进行细节的谈判，参加的各公司将于八月上旬相继派出负责人，最大的问题是结算问题，迄今在日中贸易中大部分是使用英镑，由于（英镑）采取了浮动汇率制，似乎将使用日元。但中国方面抱有强烈希望要借此机会推行以日元—人民币结算的贸易，如何解决这个问题则是今后的焦点。
原载《参考消息》，出版日期:1972.07.28
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页