外电外报评述在自民党日中邦交正常化协议会首次会议上田中就日中关系问题发表的讲话
[1972年07月]
外电外报评述在自民党日中邦交正常化协议会首次会议上田中就日中关系问题发表的讲话
【本刊讯】日本《产经新闻》七月二十四日登载一条消息，题目是《田中首相要求自民党在“和平五原则”的基础上进行协助》。摘要如下：
田中首相于二十四日上午，在自民党总部召开的该党日中邦交正常化协议会第一次会议上，关于日中问题归结为十点，谈了他的基本看法。他说：“在中国的和平五原则的基础上谋求邦交正常化，没有异议。”首相阐明对和平五原则没有异议，这还是第一次。
首相在他的谈话中首先强调指出，“日中邦交正常化的时机已经成熟”。
第二，首相说，“对于根据和平共处五项原则来谋求邦交正常化这一点，没有不同意见”。并且说，“对于复交三原则，能够充分地理解中国的立场”。
第三，首相指出：“这次的日中邦交正常化的谈判，是一个与下述事项相匹敌的大事业。这些事项有：吉田内阁签订的旧金山和约，鸠山内阁恢复日苏邦交，岸信介内阁缔结日美安全条约，池田内阁参加经济合作和发展组织，佐藤内阁缔结日韩条约和归还冲绳。”他还说：“政府、自民党要慎重和勇敢、果断地对待这一事业（指日中邦交正常化），以便使这个问题能善始善终。”
第四，首相说：“对于在野党和日中议联迄今为止所做的努力，予以肯定，但今后，（日中问题）要以自民党的日中邦交正常化协议会为中心来搞。”
第五，首相表示，政府要认真而慎重地对待日中邦交正常化，并且同友好各国保持联系，有时要大胆地做。
第六，希望自民党内取得一致意见，并且给予支持。
第七，要求党的日中邦交正常化协议会作出热心的努力，尽快地谋求党内意见的一致。
第八，强调首相、外相和小坂协议会会长要取得密切的联系。
第九，首相说：“现在传说我很快地要访华。但是，关于访华问题，我要党的日中邦交正常化协议会来决定。我和外相的访华问题，希望政府和执政党双方充分地加以研究。”
第十，首相谈到了八月三十一日和九月一日两天在夏威夷即将举行的日美首脑会谈。首相再次要求自民党给予理解和协助。
他说：“同美国要谈的事很多。我要推心置腹地交换意见。那个时候，我要充分地了解美国对中国的政策和想法。”
【德新社东京七月二十四日电】日本首相田中今天第一次公开谈到他打算访问人民中国。
田中要求他的自由民主党的一个新的亲华组织为他本人和外相大平访华确定一个日期。
首相的要求是在中国总理周恩来最近口头邀请田中来北京进行中日最高级会谈之后提出的。
外相大平已经表示他希望在今秋某个时候去北京，但是田中由于感到自民党在这个问题上缺少一致意见，在今天以前对周的邀请一直没有作出明确的反应。
这里的许多政治观察家认为，田中今天的行动反映了他对在自民党内取得一致意见，支持早日实现中日关系正常化有了越来越大的信心。
【路透社东京七月二十四日电】田中首相今天说，他希望在下月同尼克松总统会谈时能得知美国的对华政策。
田中先生是在他的党新组成的日中邦交正常化协议会的第一次会议上讲这番话的。他说，他能够接受中国的五项和平原则；能够理解中国关于日中关系正常化的三原则。
参加协议会的二百四十九名自民党议员中有一百三十人参加了这次会议。外务相大平正芳也参加了。
田中先生已得到了反对党的支持，他还需要取得亲台湾的自民党党员的支持。
预计在夏威夷的会谈中，他将谋求美国谅解他的同中国和解的行动，并在今年晚些时候访问北京以前，他也将通过外交渠道谋求台湾的谅解。
原载《参考消息》，出版日期:1972.07.26
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页