共同社报道：《首相佐佐木表示要同周总理直接联系》

共同社报道：《首相佐佐木表示要同周总理直接联系》 [1972年07月]

　　共同社报道：《首相佐佐木表示要同周总理直接联系》
　　
　　【共同社东京七月二十二日电】题：首相对佐佐木表示要同周总理直接联系
　　
　　社会党的佐佐木更三在二十二日上午十一时半去首相官邸拜访田中首相，转告他和中国总理周恩来会谈的内容，同时建议首相为了实现日中邦交正常化，包括首相亲自访华在内，要尽快作出决断。
　　
　　佐佐木建议说：周总理的话“可以理解成对首相发出正式邀请”。
　　
　　对此，田中首相明确地说：“我作这样（正式邀请）理解。我要不以历来的外交方式，而采取政府间交涉直接给周总理发电报或者信件，进行联系。”
　　
　　但是，佐佐木说，关于首相访华的日期，早些为好，这会被理解成是首相的诚意。据说田中首相避开了，没有回答。
　　
　　佐佐木说他还想在二十四日见大平外相。
　　
　　【本刊讯】东京各大报七月二十二日晚刊，均报道了最近访华归国的日本社会党前委员长佐佐木更三二十二日向田中首相转达周总理邀请的消息。《产经新闻》的报道说：
　　
　　在北京同周恩来总理等人进行了会谈，二十一日回国的社会党前委员长佐佐木更三，二十二日上午十一点三十分在首相官邸访问了田中首相。
　　
　　他们两个人就周总理关于实现日中邦交正常化的想法进行了约三十分钟的谈话。佐佐木向田中传达了周总理的正式邀请：“欢迎田中首相访问北京”，并且向田中进言：“尽快地（如可能在国庆节前）访华为好”。田中说，“我把它作为正式邀请来理解”，并说，“我访华的时候，将不采取以往的外交方式，而作为政府间谈判，向周总理直接传达访华的意思。”
　　
　　在这之后，佐佐木接见记者说，在访华前，大平外相（向佐佐木）说“吉田书简是已经死亡的东西，所以，关于输出入银行贷款，将同对待其他各国一样，以平等互利的方式来处理”。佐佐木说，他已把这个意思转达给中国方面。
　　
　　佐佐木对记者还说，“我感到田中首相对实现日中邦交正常化是热心的”，还说，“因为话没有说完，今后将再同田中首相见两三次面。”
　　
　　佐佐木预定在二十四日会见大平外相，并向他报告访华的结果。
　　
　　【本刊讯】日本《读卖新闻》七月二十二日刊登了该报驻香港记者二十一日发回的消息如下：
　　
　　佐佐木更三二十一日在前往九龙的火车里向记者说，“我的印象是周总理希望田中首相尽早地访华”。“周总理对田中访华没有附加任何条件。周总理只是说欢迎他，这一点，请你们注意”。“田中的访华，如果拘泥于前例或拘泥于拿到正式的邀请信，那将是无益的。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.07.24